| Dişi, avı yuvasında yiyebilmek için onları canlı canlı kozalamış. | Open Subtitles | دعنى اريك شئ؟ اترى,فريستها تبقى حيه داخل الشرنقه حتى تستطيع اكلها فى عشها |
| Daha sonra yuvasında yiyebilmesi için av canlı canlı kozalanır. | Open Subtitles | الذكورِ يَتنافسونَ للفت انتباهِ الأنثى وأحضار الهدايا لها وهى تبقى فريستها حيه داخل الشرنقه حتى تستطيع اكلها فى عشها |
| Minik Serçe, benim pencere kenarından alıp odama koyacağım yuvasında uyuyacak! | Open Subtitles | بل ستنام في عشها الذي سأحضره من على عتبة النافذة وأضعه في غرفتي |
| Yuvasının leşçiller için cazibesinin farkında. | Open Subtitles | تعلم أن عشها كالمغناطيس بالنسبة للحيوانات القمامة |
| Yuvasının nerede olduğunu biliyorum baba! | Open Subtitles | اعلم اين عشها يا أبي |
| Gördüğün gibi, bir kız burada ne zaman uyanırsa, ona hiçbir zaman yuvasını gidip başka yere kurması gerektiğini söylemem. | Open Subtitles | إذن ترين كلما تستقيظ فتاة هنا ليس على أخبرها أن تذهب لتبنى عشها فى مكان آخر |
| Yoksa metresinin bu korkunç şehirdeki küçük yuvasında bir gece mi geçirdin? | Open Subtitles | أو هل قضيت الليلة مع عشيقتك في عشها الصغير في هذه البلدة المخيفة ؟ |
| Dallas boş yuvasını uzun zamandır görmediği piliçlerle doldururken ben kirişi kırmanın yolunu arıyordum. | Open Subtitles | مازلت أحاول وجود طريقة" "للطيران من هذا القفص في حين داليس كانت مشغولة" "بملئ عشها الفارغ "مع بعض الفراخ الذين لم ترهم منذ مدة" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 