| Bu bilgiyle Kuzey Su Kabilesi'ni yok edebiliriz. | Open Subtitles | بهذه المعلومات, نستطيع إسقاط عشيرة المياه الجنوبية, |
| Her şey düzelince, Güney Su Kabilesi'ni ziyarete geleceğim. | Open Subtitles | عندما ننعم ببعض الأمان, سأقوم بزيارة مدينة عشيرة المياه الجنوبية الشقيقة. |
| Güney Su Kabilesi'nden geriye kalan son Bükücü'yüm. | Open Subtitles | و أنا المتحكمة بالمياه الوحيدة المتبقية في عشيرة المياه الجنوبية. |
| Kuzey Su Kabilesi'ndeki güçlerimiz şehri almayı başaramadı. | Open Subtitles | قواتنا في عشيرة المياه الجنوبية فشلت في السيطرة على المدينة. |
| Arkadaşım Hama'nın götürülmesinden bu yana Güney Su Kabilesi'nde bir Su Bükücü olmamıştı. | Open Subtitles | لم يكن هناك متحكم بالماء في عشيرة المياه الجنوبية. منذ أن أخذوا صديقي "هاما" بعيداً. |
| Hükümdarlığımızın uzağında yaşayan Kuzey Su Kabilesi'nde kendisine Su bükmeyi öğretecek birini arayacaktır. | Open Subtitles | هو ذهب لملاقاة شخص ما في عشيرة المياه الجنوبية, حيث يعيش بعيداً عن مكان حكمنا و يتمرن على السيطرة على التحكم بقوة المياه |
| Kuzey Su Kabilesi gücünü Ay ve Okyanus ruhlarından alıyor. | Open Subtitles | محاربو عشيرة المياه الجنوبية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 