"عشيقات" - ترجمة من عربي إلى تركي

• metresi
• sevgilileri
• metreslerini
• metreslerinden
• metresleri
• kız arkadaşı

metresi kelimelerle anlatmada zirveyi yakalamışken heyecanlanıp kaygısız kraliyet üyesini dövmeye çalışırken.
-وموجهة بالتحديد إلي عشيقات الملك -محاولة بكل جهدها أن تجلد عضو الممكلة السيء بالسوط حتي يصل إلي أعلي مراحل الغضب

Kralın metresi genellikle takdir edilir, ama, ama bu...
عشيقات الملك في الغالب موقرات لاكن هذا

Zengin Çinli gençlerin sevgilileri olur... böyle yerlere de garsoniyer denir.
‫الشباب الصينين الأغنياء لديهم عشيقات ‫ويسمون هذه غرفة العزوبية

Hoş geldiniz öğretmenler, anne babalar, üvey anne babalar, kardeşler, anne babalarımızın sevgilileri, akrabalarımız, anne ve babalarımızın, teyze amca desek de öyle olmayan dostları.
مرحباً بالمعلمين ، الأباء زوجات الأباء ، أزواج الأمهات ، الأشقاء عشيقات الأباء ، وعشاق الأمهات كل أنوع الأقرباء

İnanması zor ama sanırım bunlar metreslerini sinema dünyasına sokmaya çalışıyor.
من الصعب تصديق ذلك، ولكن أعتقد أنّهم حميعاً هنا لديهم عشيقات في مجال الترفيه

Howard Hughes bu tünelleri metreslerini diğer metreslerinden kaçırmak için kullanıyordu.
هوارد هيوز تستخدم لاستخدام لهم التسلل عشيقاته بعيدا عن له عشيقات أخرى.

Yakın zaman önce, ben tahta çıkmayı bekleyen genç bir delikanlıyken babamın metreslerinden birinin Hexenbiest olduğu ortaya çıkmıştı.
حسناً، منذ وقت ليس ببعيد، عندما كنت فتى شاباً أتوق للجلوس على العرش، إكتشفنا أن واحدة من عشيقات والدي...

Kralın metreslerinden biri olduğun gerçeğini gözardı edebilmek için.
بأنك واحده من عشيقات الملك فرانسس مخلص لماري

Halk arasında senin kadar iyi yiyen sanırım pek azdır, Gracchus... ya da bu kadar nefis metresleri olan, Gaius.
أشك فى أن معظم الشعب يأكلون كما تأكل يا جراكوس أو لديهم عشيقات فاتنات مثل جايوس

Taziyelerini bildirenlerin yarısı Tommy'nin eski kız arkadaşı.
التعزية على جهاز استقبال الرسائل و كلهن عشيقات "تومي" السابقات.

Erkeklerin metresi olur.
الرجال لديهم عشيقات.

- Hepsinin metresi var.
-كلهم لديهم عشيقات

Erkeklerimizin sevgilileri olmaz ama birkaç karısı olur.
رجالنا لايملكون عشيقات لكن يملكون عدة زوجات

Öyle denebilir. Onları Fadela'nın sevgilileri.
بالأصح فهن عشيقات (فضيلة)

Howard Hughes bu tünelleri metreslerini diğer metreslerinden kaçırmak için kullanıyordu.
تستخدم هوارد هيوز لاستخدامها في التسلل عشيقاته بعيدا عن له عشيقات أخرى.

Bizler onların metresleri değiliz. Onlar için iki ayaklı birer damızlığız.
نحن لسنا عشيقات نحن أرحام تمشي على قدمين

Yani ben gayim. Ama bu ikisinin kız arkadaşı var.
أقصد , انا شاذ , لكن هذان لديهما عشيقات