| Dediklerine göre kocasının bir metresi varmış ve boşanmak istemiş. | Open Subtitles | أنهم يقولون ان زوجها كانت له عشيقه وطلب الطلاق |
| Bana kalırsa metresi. Resmi yok mu? | Open Subtitles | أعتقد من المحتمل انها عشيقه لا صور لها ؟ |
| Gracchus'un yeni bir aşığı mı var? | Open Subtitles | هل أصبح لـ(جراكوس) عشيقه جديده؟ |
| Gracchus'un yeni bir aşığı mı var? | Open Subtitles | هل أصبح لـ(جراكوس) عشيقه جديده؟ |
| Eğer bana birşey sunmak istiyorsan, nazikçe sana belirteyim bir Metres aramıyorum. | Open Subtitles | حسنآ,بما انك تقدم العون لطفآ هلا نشرت بين الناس بأني لا ابحث عن عشيقه |
| Metres, sevgili, dilber. | Open Subtitles | اوه , عشيقه اوم , محبوبه معشوقه |
| kız arkadaşın yok mu? | Open Subtitles | ليس لديك عشيقه ؟ |
| Küçük arkadaşımı da onun sevgilisi Joseph gibi giydirdim. | Open Subtitles | (مايكل) ولبّستُ كلبي هنا وكأنّه عشيقه (جوزيف). |
| Bir gangsterin metresi olan bu kadın Suudi Arabistan Büyükelçisi olarak, senin mahiyetine hiç de uygun değil. | Open Subtitles | كسفير للمملكة العربية السعودية ، ليس بالضبط .. كان يجب ان... تشمل في حاشيتك عشيقه من العصابات |
| Fakir genç kız varlıklı avukatın metresi oldu. | Open Subtitles | سيده فقير تصبح عشيقه لمحامى غنى |
| Ona söylemedin mi? Oh. Ona William'ın bir metresi olduğunu söyledim. | Open Subtitles | لم تخبريها ابداً اخبرت امي بأن "ويليام" لديه عشيقه |
| metresi mi varmış? | Open Subtitles | هل لديه عشيقه ؟ |
| Ama kralın bir metresi yok. | Open Subtitles | ولكن الملك ليس لديه عشيقه |
| Onun gey aşığı mı? | Open Subtitles | عشيقه الشاذ؟ |
| - Francis'in bir Metres istediğini neden düşünüyorlar? | Open Subtitles | يعتقدوا بأن فرانسس يريد عشيقه |
| Metres deyip durmayı bırakırsan. | Open Subtitles | اذا توقفت عن قول "عشيقه" |
| Jana. Metres. | Open Subtitles | يانا" عشيقه" |
| Nasıl olur da bir kız arkadaşın olmaz. | Open Subtitles | لماذا ليس لديك أيه عشيقه ؟ ؟ |
| Neden kız arkadaşın yok?" | Open Subtitles | لمَ لا تمتلك عشيقه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 