عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عشْرة ثانية" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
saniye
| Atlama noktasına on beş saniye kaldı. | Open Subtitles | خمس عشْرة ثانية لقَفْز النقطةِ. |
| Geçen süre... 15 saniye | Open Subtitles | الوقت إنقضى؟ خمس عشْرة ثانية. |
| 15 saniye. | Open Subtitles | خمس عشْرة ثانية. |
| - 25 saniye. | Open Subtitles | خمس عشْرة ثانية. |
| Fırlatmaya 15 saniye. | Open Subtitles | خمس عشْرة ثانية للإنطِلاق. |
| -Kesinlikle. 14 saniye. | Open Subtitles | أربع عشْرة ثانية |
| 17 saniye! | Open Subtitles | سبع عشْرة ثانية! |
| - 15 saniye kaldı. | Open Subtitles | - خمس عشْرة ثانية. |