عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عش ودع غيرك يعيش" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Yaşa ve yaşat
| Yaşa ve yaşat. Anla beni lütfen. | Open Subtitles | عش ودع غيرك يعيش كما يريد أتفهمين |
| Evet. Yaşa ve yaşat, bağışla ve unut falan. | Open Subtitles | عش ودع غيرك يعيش اغفر وانسى، كل ذلك |
| Yaşa ve yaşat. | Open Subtitles | عش ودع غيرك يعيش |
| Ben de bir tane biliyorum: "Yaşa ve yaşat!" | Open Subtitles | حتى " عش ودع غيرك يعيش ! " علم |
| "Yaşa ve yaşat" ahbap, benim felsefem bu. | Open Subtitles | (عش ودع غيرك يعيش (مات هذه فلسفتي |
| Yaşa ve yaşat. - Evet! | Open Subtitles | عش ودع غيرك يعيش ! |