| Okuduğum bir yazıda eski özel kuvvet elemanlarının Karteller için çalıştığı yazıyordu. | Open Subtitles | قرأت مقاله عن أن جنود القوات الخاصه السابقين يعملون مع عصابات المخدرات |
| Dün gece garajda yaşanan çatışmayla ilgili de bir şey yok. Uyuşturucu çeteleri arasında bir kapışma diye rapor edilmiş. | Open Subtitles | ولم أجد سوى عن حادثة تبادل إطلاق النار في موقف السيارات ليلة أمس وهذا يبدو سوف يلقونه بين أيدي عصابات المخدرات |
| Kötü haber; bu Uyuşturucu kartelleri tarafından kullanılan bir tür yarı denizaltı. | TED | ولكن الأخبار السيئة هى أنها، غواصة نصف غاطسة تديرها عصابات المخدرات. |
| uyuşturucu kartellerinin cesetle mesaj yollamaları normal. | Open Subtitles | هذا ليس بجديد على عصابات المخدرات إستخدام الجثث لتمرير الرسائل. |
| Meksika uyuşturucu kartellerinden biri dışarıda kaldı. | Open Subtitles | واحدة من عصابات المخدرات المكسيكية قد عرجت للتو |
| Bu cinayetler Los Angeles'da yasadışı uyuşturucu ticareti için savaşan çetelerinin son marifeti olarak değerlendiriliyor. | Open Subtitles | وهذه جريمة ضمن سلسلة جرائم عصابات المخدرات |
| 10 yıldır Meksikalı uyuşturucu kartellerine yerleştirilen muhbirlerin isimleri. | Open Subtitles | حسنا,انها تحتوي على اسماء لمئات المخبرين المتمركزين حول عصابات المخدرات المكسيكيه,منذ عقد من الزمن |
| Bölgeyi her açıdan Karteller koruyor. | Open Subtitles | عصابات المخدرات تسيطر تماماً على هذه المنطقه |
| Bölgeyi her açıdan Karteller koruyor. | Open Subtitles | عصابات المخدرات تسيطر تماماً على هذه المنطقه |
| Kendileri pişirebilirler ama Karteller fark eder. | Open Subtitles | .. يستطيعون أن يصنعوه لأنفسهم ولكن لو فعلوا فستكشف أمرَهم عصابات المخدرات |
| Uyuşturucu çeteleri tarafından kullanılan ve bilinen bir yöntemdir. | Open Subtitles | إنها تقنية معروفة يستخدمها عصابات المخدرات. |
| Rakip Uyuşturucu çeteleri böyle mesajlar yollarlar. | Open Subtitles | أعني أنها رسالة من نوع ما ترسلها عصابات المخدرات المتنافسة إلى بعضها البعض |
| Şimdi de başımıza Uyuşturucu çeteleri çıktı. | Open Subtitles | عصابات المخدرات. |
| Uyuşturucu kartelleri mitinglerini finanse ediyor. | TED | قد تموّل عصابات المخدرات حملاتهم الانتخابية. |
| Evet, eski ev sahibi Uyuşturucu kartelleri için simsarlık yapıyormuş. | Open Subtitles | نعم الساكن السابق كان وسيطاً لإحدى عصابات المخدرات |
| Uyuşturucu kartelleri burayı kullanmak istiyordu, bu yüzden herkesi buradan uzaklaştırdılar. | Open Subtitles | عصابات المخدرات أرادت هذه المدينة خاليه لذلك طردوا الجميع منها |
| Maalesef Orta Amerika ve Meksika'da uyuşturucu kartellerinin yabancıları kaçırması sık görülen bir şey. | Open Subtitles | لسوء الحظ اختطاف الأجانب من قبل عصابات المخدرات في أمريكا الوسطى والمكسيك المجاورة أصبحت أمراً شائعاً |
| uyuşturucu kartellerinin başına bela oluyordu. | Open Subtitles | كانت عبارة عن شوكة في حنجرة ، عصابات المخدرات |
| - O kaçakçıların hamisi Aziz ve Meksikalı uyuşturucu kartellerinin büyük anlaşma şekli. | Open Subtitles | فهو مايقدسه المهربون وله شأنٌ عظيم ! عند عصابات المخدرات المكسيكيّة |
| - Meksika'nın en büyük uyuşturucu kartellerinden biri. | Open Subtitles | واحد من قادة عصابات المخدرات في المكسيك |
| Bu cinayetler Los Angeles'da yasadışı uyuşturucu ticareti için savaşan çetelerinin son marifeti olarak değerlendiriliyor. | Open Subtitles | ...إحدى العصابات المحلية وهذه جريمة ضمن سلسلة جرائم عصابات المخدرات |
| İyi Hıristiyan olmak için uyuşturucu kartellerine kendinizi öldürtmeniz gerek diyerek şantaj yapmadım size. | Open Subtitles | {\pos(190,220)}لم أبتزّكم أبدًا عن طريق القول أنّه لتصبحوا مسيحيّين جيّدين {\pos(190,220)}عليكم قتل أنفسكم {\pos(190,220)}من قبل أتباع عصابات المخدرات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 