"عصابته" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çetesi
• çetesini
• çetesiyle
• çetesine
• çete
• çetesinin
• çeteyi
• çetesinden

Bu Lee Horn ve çetesi için vaad edilen mükâfat.
هذه المكافئة من الدولة على قتل ليه هورن و عصابته

Indio ile çetesi az önce kasabadaki bankayı soydu.
اينديو و عصابته سرقوا منذ فترة قصيرة المصرف هنا في المدينة

Küçük çetesini Himalayalar'a vahşi kaz avına gönderdim.
أنني أرسلت عصابته الصغيرة في ليطاردوا السراب في جبال الهيملايا

- Altı ay önce çetesiyle seni ve kız arkadaşını kurban olarak seçmişlerdi, değil mi?
قبل 6 اشهر هو و عصابته جعلا منك و من خطيبتك ضحايا صحيح؟

Ama üçüncü gün o çocuk beni çetesine davet etti.
ولكن في اليوم الثالث، الفتى طلب منّي الإنضمام إلى عصابته

Biz her şeyi biliriz, tüm çete işlerini biz yönetiyoruz, ve sen de küçük bir balıksın.
أن نلتف على عصابته بالكامل وسيكون هو فقط كسمكة صغيرة

Geçen ay çetesinin bir grup çete üyesini eve zorla girmesi için gönderdi. O zaman güvenliği arttırdık.
في الشهر الماضي أرسل عضواً من عصابته ليقتحم منزلنا ، وذلك عندما قمنا بزيادة الأمن

Indio ve çetesi kasabadaki bankayı soydular.
اينديو و عصابته سرقوا منذ فترة قصيرة المصرف هنا في المدينة

Dinle, bücür İndio ve çetesi kasabadaki bankayı soydular.
اسمع أيها القصير إينديو و عصابته سرقوا منذ فترة قصيرة المصرف هنا في المدينة

Kadını ona verirsek. Aksi takdirde o çetesini çağırır.
يريدنا أن نُسَلِمَهُ المرأة و إلا فإنه سوف يستدعي عصابته

Eddie Boyd ve çetesini yakalamaya çok yaklaştık.
لقد ضيقنا الخناق على "إيدي بويد" و عصابته

çetesiyle gidip insanları dövüyor ama sonra yakalanıyor.
ويذهب بالأنحاء, ويهزم الناس مع عصابته ولكن بعد ذلك يقبض عليه وهم يحاولون جعله شخص أفضل

Onun çetesiyle konuşacağım. İşte yapacağım bu.
سأجعل عصابته تتكلم هذا الذى سافعله

Tahminim, Billy the Kid ve çetesiyle birlikteler.
اخمن انهم مع بيلي الصغير و عصابته

Ben hırsızın eve girmesini, kulağını kesip çetesine uyarı olarak göndermek istiyorum.
أريد من السارق أن يأتي حتى أستطيع أن أقطع أذنه وأرسلها إلى عصابته كتحذير

Ukrayna ulusuna hizmet etmek için yemin ettiniz Yanukoviç'e ve çetesine değil!
أنتم أقسمتم على خدمة الشعب الأوكراني؛ ! لا خدمة يونكوفيتش و عصابته

Kendi çete üyeleri olmasına karşın neden bu kadar mutlu olduğunu sor bakalım.
أسأليه لمَ هو سعيد جداً، لموت أثنين من أعضاء عصابته.

Ama kendi çetesinin onu havaya uçurmaya çalışması gerçeği bu konuda beni biraz daha iyi hissettiriyor doğrusu.
لكن حقيقة أن عصابته حاولت أن تفجره تجعلني أشعر أفضل بشأن الموقف

Tek yapması gereken çetesinin uyuşturucu bağlantısını söylemekti.
كان كل ما كان علي القيام به تحديد هوكوب عصابته في المخدرات.

Bu çeteyi bulmalıyız.
علينا أن نجد عصابته

Bir termo kontrol yaptım, içerideki sekiz kişinin hepsi onun çetesinden.
قمت بتدقيق حراري وكان ثمة ثمانية أشخاص كلّهم أفراد من عصابته