- Kurt adam Seni ısırdı, değil mi? | Open Subtitles | لقد عضك الذئب, أليس كذلك؟ |
O şeyler Seni ısırdı mı? | Open Subtitles | هل تم عضك من هذه الاشياء ؟ |
Isırıldın mı yoksa tırmalandın mı? | Open Subtitles | هل عضك أم مزق لحمك؟ |
- Isırıldın. Her an dönüşebilirsin. | Open Subtitles | -لقد تم عضك ، يمكن أن تتحول في اي وقت . |
Likantrofi, kişiyi ısıran kurtadamı öldürerek, yani soy zincirini kırarak belki tedavi edilebilir. | Open Subtitles | ، النظرية هي ربما هناك علاج لو قتلت المستذئب الذي عضك فهذا ينقي دمك ربما هناك علاج هذا يعني أنه احتمال فحسب؟ |
Şimdi eğer çok hızlı ilerlersem ısırmaya başlar. | Open Subtitles | لا يزالوا بداخلك. الآن إن أسرعت في هذا فسوف يبدأ في عضك.. |
Ama kardeşim dedi ki, merak etme Claude, seni ısırırsa, onlardan biri olmayacaksın. | Open Subtitles | ولكن أخى قال لا تقلق يا كلود اذا عضك لن تصبح واحدا منهم |
Bu arada köpeği seni ısırsa bile çok fazla dert etme. | Open Subtitles | وأيضاً ولو عضك كلبها لا تبالغي في الموضوع هذا كلامي أنا |
Seni ısırdı mı dostum? | Open Subtitles | فرانك علي عضك يا رفيق؟ |
- Seni ısırdı mı ? | Open Subtitles | هل عضك ؟ |
Bir kurt Seni ısırdı mı? | Open Subtitles | ذئب عضك ؟ |
Isırıldın mı? | Open Subtitles | عضك! .. |
Etkiler ters çevirmenin bir yolu var kurtadam halindeyken bir insanı öldürmeden önce seni ısıran kurtadamı öldürmelisin... | Open Subtitles | يوجد إحتمال أن يتم عكس العملية لكن... هو أن تقتل المُستذئب الذي عضك وفقط بعد أن يتحول إلى صورته البشرية. |
Eğer Derek Alfa değilse,... ..seni ısıran değilse, kim o zaman? | Open Subtitles | "لو أن "ديريك " ليس الــ "ألفا لو أنه ليس من عضك فمن فعل ؟ |
Seni ısıran şeye mi? | Open Subtitles | إلى الشئ الذى عضك ؟ |
Dinle, seni ısırmaya çalıştığım için gerçekten çok üzgünüm, tamamen kontrolden çıkmıştım, fakat acaba dışarıya çıkabilir miyim artık? | Open Subtitles | - اسمع أنا فعلا آسف على محاولة عضك -وأنا مدرك تماما أن هذا خارج الأدب - |
Eğer bir örümcek ısırırsa seni, hemen git ara zehir kontol merkezini! | Open Subtitles | نداء السيطرة على السموم , إذا عضك العنكبوت |
Sana bir kaç en iyi arkadaş tavsiyesi vereyim. Onun saçlarına ve ayakkabılarına iltifat et. Onun köpeği seni ısırsa bile çok fazla dert etme ve... | Open Subtitles | أبدي إعجابك بشعرها وحذائها ولو عضك كلبها لا تبالغي في الموضوع |
Seni ısıranı öldürmelisin. | Open Subtitles | يجب أن تقتل من عضك |
- Özür dilerim. Bir şey seni ısırmış gibi duruyor. - Biliyorum. | Open Subtitles | أسف , لكن يبدو أن هناك شيء قد عضك أعرف |
Evet. Peter'ın seni ısırdığı gece. | Open Subtitles | -أجل، فى نفس الليلة التى عضك فيها "بيتر " |