"عضلة القلب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Kalp kası
• kardiyomiyopati
• miyokardiyal
• Kalp krizi
• kalp kasını
• kalp kasında
• miyokard
• kardiomyopati
• kalp kasındaki

En sonunda, eğer şanslıysanız, olayın üzerinden 3 ya da 4 saat geçtikten sonra tedavi edilirsiniz ama Kalp kası ölmüştür.
وأخيرا، إذا كنت محظوظا، تتلقى العلاج بعد ثلاث أو أربع ساعات من الحادث و لكن عضلة القلب تكون قد ماتت

Tanrım. Sadece Kalp kası değil, her şey böyle.
يألهى , أنه ليس فقط عضلة القلب أنه كل شئ

İkincil akciğer hipertansiyonuyla beraber hipertropik kardiyomiyopati var.
لديه تضخّم في اعتلال عضلة القلب مع ارتفاع ضغط دم رئوي ثانويّ حاد

Elizabeth'te akut viral kardiyomiyopati var.
هي مريضة بإعتلال عضلة القلب الفيروسي الحاد

Aslında 65 desibel, bu büyük çaplı araştırmanın gürültü ve sağlık alanında bulduğu tüm kanıtların gösterdiği üzere, miyokardiyal enfarktüs tehlikesi için eşik değeridir.
وفي الواقع، فإن 65 ديسيبل هو ذاتها المستوى الذي وجدت هذه الدراسة لجميع الأدلة على الضوضاء والصحة أنه، أنه عتبة لخطر احتشاء عضلة القلب.

Kalp krizi mi geçiriyorum?
الأوكسجين للوصول إلى عضلة القلب سيكون لدي نوبة قلبية؟

kalbini çalıştırmak beynine zarar verebilir, kalp kasını zorlar .
إن تشغيل قلبها قد يسبّب ضرراً دماغياً وسيخرّب ذلك عضلة القلب تماماً

Sizin yaşınızda ani bayılma kalp kasında hasarı gösterebilir.
انهيار مُفاجئ وفي عُمرك يُمكن ان يشير الي تدهور في عضلة القلب

Abigail Reina Hansen 26 yaşında Kalp kası iltihabından aniden ölmüş.
آبيغايل رينا هانسن ماتت فجأة عن عمر 26 من التهاب عضلة القلب عيب في القلب

Koroner atardamarlarınızdan birinde bulunan tıkanıklığı açmayı başardık ve röntgenlere göre de Kalp kası hasarı beklediğimizden düşük.
تمكنّا من فتح انسداد بأحد شرايينك التاجية والأشعة المقطعية تظهر أن تضرر عضلة القلب أقل مما توقعناه

Kök hücreler büyüme faktörlerini iletmek için hasarlı kalp kasını tamir etmek için veya Kalp kası hücrelerine farklanmak için, kalp fonksiyonunu geri getirmek için kullanılabilir.
الخلايا الجذعية يمكن أن تستعمل لتوفير عوامل النمو لإصلاح عضلة القلب التالفة أو يمكن زرعها في خلايا عضلة القلب لإستعادة وظيفة القلب.

Hasarlı Kalp kası gitti. Dondurma işlemi tamam.
راحت عضلة القلب الفاسدة تم تدمير النسيج

Kardiyak olayı yeniden yaratamıyorsak hipertrofik kardiyomiyopati olduğunu kanıtlayamayız.
إن لم نتمكّن من إعادة خلق العلّة القلبيّة فلن نتمكّن من إثبات إعتلال عضلة القلب التضخميّ

EKO'sunda kardiyomiyopati izi yok.
تخطيط صدي القلب جاء سلبياً من خلل في عضلة القلب

Çünkü akciğer röntgenini çektiğimizde büyük miyokardiyal bir kusur olduğunu gördük.
لأنه عندما قمنا بفحص صدرك عن طريقة الأشعة كشف عن وجود تضخم غائطي في عضلة القلب

miyokardiyal yırtılma olasılığını azaltacak. Robotik mitral kapakçık onarımı standart bakım işlemlerinden değil.
هذا سيعطيني فرصة افضل لِتجب تمزق عضلة القلب امم , عملية إصلاح الصمام التاجي الآلية

Dolaşım sistemi hastalığına bağlı olarak özellikle, miyokardiyal damar tıkanıklığı solunum sistemi hastalıkları kronik akciğer hastalığı gibi astım, anfizem, ve kanser, özellikle akciğer kanseri, gırtlak ve dil kanserini sayabiliriz.
تتعلّق بأمراض الجهاز القلبي الوعائيّ، وخصوصاً، احتشاء عضلة القلب وأمراض الجهاز التنفّسي كمرض الانسداد الرئوي المزمن والربو والنفاخ الرئوي والسرطان، وبالتحديد، سرطان الرئة

! Kalp krizi kalp kasını yırtmış. Mitral kapakçık onarımı gerekiyor.
لقد تسببت الازمه القلبيه فى اضرار فى عضلة القلب .هو فى حاجه الى اصلاح فى الصمام التاجى

Şizofren. Kalp krizi.
يعاني من إنفصام في الشخصية وإحتشاء عضلة القلب.

Sizin yaşınızda ani bayılma kalp kasında hasarı gösterebilir.
انهيار مفاجئ في عمرك قد يشير إلى تدهور في عضلة القلب

Epidural dikişlerini bitirdikten sonra akut miyokard enfarktüsü geçirdi.
بعد الإنتهاء من الغرز الفوق جافية, أصيب بإحتشاء عضلة القلب

- Sizde stres kaynaklı kardiomyopati var.
-لديكِ إجهاد في عضلة القلب ؟

İliğin vücuda alımından kaynaklanan anemi kalp kasındaki sızma nedeniyle de çarpıntı.
قد يكون ابيضاض الدّم، أنيميا نتيجة استنزاف نخاع العظم رجفان أذينيّ نتيجة تشبع عضلة القلب