عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عضلة واحدة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kılını
| Son bir buçuk saattir kılını bile kıpırdatmadın. | Open Subtitles | أنت لم تحرك عضلة واحدة في الساعة و النصف الأخيرة |
| kılını bile kıpırdatırsan beynini duvara saçarım lan! | Open Subtitles | حرك عضلة واحدة وسأنثر دماغك على ارجاء الحائط |
| Sekiz saat oldu, kılını kıpırdatmadı. | Open Subtitles | لقد مرت 8 ساعات و لم تحرك عضلة واحدة. |