| Emily Burrows Meclis üyesi Bennett'in personel amiriyim. | Open Subtitles | إيملي بروز, رئيسة الموظفين لدى عضوة المجلس بينيت |
| Dr. Murphy görüldüğü üzere Meclis üyesi şu anda meşgul. | Open Subtitles | دكتورة مورفي, من الواضح أن عضوة المجلس مشغولة في الوقت الراهن. |
| Belediye Meclis üyesi bu yeri inşa etmek için vergi mükelleflerinin paralarını harcadı. | Open Subtitles | عضوة المجلس انفقت الكثير من أموال دافعي الضرائب لبناء هذا المكان. |
| - Şimdi sizinle konuşamam, tamam mı? Encümen kayıp. | Open Subtitles | لايمكننى التحدث اليك الان عضوة المجلس مفقودة |
| Encümen üyesi onu değerlendirmeye tabii tutuyor. | Open Subtitles | عضوة المجلس وضعته تحت الملاحظة |
| Başkan'ın bugün, eşi Senatör Grant'in yemin törenine katılıp katılamayacağını merak ediyorum. | Open Subtitles | اتسائل ما إذا كان الرئيس سيحضر مراسم حِلف زوجته غرانت عضوة المجلس اليوم |
| Konsey üyesi ya yalan söylüyor ya da istihbaratı kötü. | Open Subtitles | لذا إما أن عضوة المجلس تكذب وإما أنها ضحية استخبارات مضللة |
| Bilmen gerekiyorsa, sevgilim Meclis üyesi Fawn Moscato kazadan beri son derece güçlü duruyor. | Open Subtitles | ان كان لابد ان تعرفي ، جميلتي عضوة المجلس فاون موسكاتو هي قوية منذ الحادثة |
| Meclis üyesi teslim olacak mı? Şu beleşçiyi oylayabilelim. | Open Subtitles | هل ستتنازل عضوة المجلس عن وقتها حتى نستطيع التصويت على هذا؟ |
| Tıpkı açIıktan ölmek üzere olan ve kocasının Reservoir Dog temalı pastasını düşünen ve onu deliler gibi yemeyi isteyen Meclis üyesi kadın gibi. | Open Subtitles | مثل عضوة المجلس المحلية التي تتضور جوعا وتفكر في كيكة عيد ميلاد زوجها |
| Artık Meclis üyesi Knope değil, çünkü hayatımın o kısmı sona erdi. | Open Subtitles | إنه ليسَ عضوة المجلس نوب لأن ذلك الفصل من حياتي إنتهى |
| Başardığınızı söyleyebilirim Meclis üyesi. | Open Subtitles | حسناً , عليّ أن أقول إنّكِ نجحتي حضرت عضوة المجلس |
| Bu öğleden sonra nasılsınız bayan Meclis üyesi? | Open Subtitles | كيف حالكِ الآن ، يا عضوة المجلس ؟ |
| Meclis üyesi bu konu hakkında görüş belirtmek istiyor. | Open Subtitles | عضوة المجلس تريد أن تتحدث عن المشكلة |
| Encümen hanım, burası bir suç mahalli. | Open Subtitles | عضوة المجلس, هذا مسرح جريمة |
| Haftasonu Encümen Hill ile konuştum, o artık benim tarafımda. | Open Subtitles | الحقيقة هى (هارولد انا فعلاً لا أحتاج لصوتك (لقد تحدثت الى عضوة المجلس (هيل فى عطلة الاسبوع |
| Hani şu Encümen Eileen Hill vardı ya, şu bahsedip durduğun? - Evet, birşey mi oldu? | Open Subtitles | (اتعلم, عضوة المجلس (ايلين هيل التى كنت تتحدث عنها |
| Encümen Hill'in ofisi, bekleyebilir misiniz lütfen? | Open Subtitles | (مكتب عضوة المجلس (هيل هل يمكنك الانتظار, رجاء |
| Eşi Senatör Grant'in yemin töreni ise bugün. | Open Subtitles | من حضور مراسم حِلف عضوة المجلس غرانت اليوم |
| - Konsey üyesi götlek kadın sayesinde. | Open Subtitles | كان كلّ ذلك من فعل تلك عضوة المجلس الحقيرة. |
| Bay sosisli çarı, Encüment Eileen Hill'i arıyoruz. | Open Subtitles | "سيد "كلب "سيد "أمبراطور الكلب نحن نبحث عن عضوة المجلس (ايلين هيل) |
| Bu en iyi, Kamu Güvenliği Kurulu'nun başındaki meclis üyesinin cevaplayacağı bir sorudur. | Open Subtitles | حسنا، هذا سؤال موجهة أفضل إلى، اه، عضوة المجلس الذي يرأس لجنة السلامة العامة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 