| Dişlerime dolgu yaptırabilmek için, spor salonundaki üyeliğimi iptal ettirmem gerekti. | Open Subtitles | انا, كنت احصل على عضويتي في الجيم لكي لا افقد اسناني |
| Son beş yıldır spor salonu üyeliğimi senin kartından ödüyorum. | Open Subtitles | انتظري لقد وضعت مصاريف عضويتي للنادي الرياضي على بطاقتك الائتمانية خلال خمس السنوات الماضية |
| Sendika üyeliğimi iptal mi edecekler? | Open Subtitles | يلغون عضويتي في إتحاد الحريات المدنية الأمريكي؟ |
| Tenis kulübü Üyeliğim bu ay bitiyor. | Open Subtitles | عضويتي في نادي كرة المضرب تنتهي هذا الشهر |
| Yeterince gitmediğimi söyleyerek spor salonuna olan üyeliğimi iptal ettirmiştin ama oraya gitmememin sebebi dizimi incitmiş olmamdı ama sonra dizim iyileşince bir daha da gidemedim çünkü artık bir Üyeliğim yoktu. | Open Subtitles | او ربما فقط علي ان اعود للنادي الصحي جعلتني الغي عضويتي في النادي لإنك قلت لم اكن اذهب بشكل كاف |
| - Sonuçta şu eski şeylerin olduğu yer için Üyelik almışsın bana. | Open Subtitles | بعد كل هذا فقد جلبت عضويتي إلى هنا مع كل الأشياء الاخرى |
| Üyelik kartımla sinema bileti alıp karaborsada sattım. | Open Subtitles | أشتريت تذاكر فيلم ببطاقة عضويتي وقمُت ببيعهم. |
| Bay B, sizin için sorun olmazsa, üyeliğimi Carter'a geri vermek istiyorum. | Open Subtitles | , أسمع , سيد بارنغتون , إذا هو لابأس معك أود أن أعيد عضويتي إلى كارتر |
| üyeliğimi bıraktığımı söylemek istiyordum sadece. | Open Subtitles | اردت ان اخبرك لاني تخليت عن عضويتي |
| Çok çalışma istiyor, üyeliğimi bitirmemin tek nedeni park edecek yer bulamamam. | Open Subtitles | ذلك يتطلب الكثير من العمل، والسبب الوحيد لتخليّ عن عضويتي هو لأنني لم أجد مكاناً لركن السيارة... |
| üyeliğimi Niles'e vermelerini ısrar edeceğim. | Open Subtitles | سأصر على أن يعطوا عضويتي لـ"نايلز" |
| Gidemem zaten. üyeliğimi iptal ettiler. | Open Subtitles | لا أستطيع, لقد ألغوا عضويتي |
| Sana beladan uzak dur dediğimde, bu striptiz klübünde küçük yaşla yakalanırken benim üyeliğimi kullanmaman da dahildi, hem de politik kampanyama hazırlanırken. | Open Subtitles | أتعرف، عندما طلبت منك الابتعاد عن المشاكل اعتقدت أن ذلك تضمن... القبض عليك مع راقصة قاصرة في نادي... مستخدماً عضويتي بينما أنا أستعد لحملة سياسية |
| ve spor salonu üyeliğimi yenilemeyi. | Open Subtitles | وتجدد عضويتي في نادي الرياضة |
| - Üyeliğim güncel mi, emin bile değilim. | Open Subtitles | لست متأكدة إن كانت عضويتي لا تزال صالحة. |
| Üyeliğim gelecek hafta sona eriyor. | Open Subtitles | نعم. عضويتي فوق الإسبوع القادم. |
| Ulusal Tüfek Derneği Üyeliğim çıkmadı. | Open Subtitles | عضويتي في نادي البنادق لم تذكر |
| Benim kulüp Üyeliğim kullanmadığım bir üyelikti. | Open Subtitles | عضويتي في "الأربعين نخلة"، إنتهت منذ عقد من الزمن. |
| Az önce Üyelik görüşmemi yaptım, bu yüzden... | Open Subtitles | لقد أجريتُ مقابلة عضويتي للتو إذاً... .. |
| Üyelik kartını bana verdi. | Open Subtitles | هيدل، هو من اصدر بطاقة عضويتي |
| - İşte Üyelik kartım. | Open Subtitles | -نعم و هذا بطاقة عضويتي به |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 