Ama bu topluluğun bir üyesi var ki, onun adaptasyonu neredeyse inanılmaz. | Open Subtitles | ولكن عناك عضوٌ واحد من هذا المٌجتمع يكون تكيُّفه أكثر إدهاشا ً |
IRA üyesi, | Open Subtitles | هوَ عضوٌ في منظمَة الجيش الجمهوري الإيرلاندي |
Beşinci Kol'un bir üyesi olduğumu sanıyordum. Hedefi değil. | Open Subtitles | ظننتُ أنّني عضوٌ من الرتل الخامس الآن، لا هدف. |
Dale'in dişilik organı var Dale'in dişilik organı var | Open Subtitles | ديل لديه عضوٌ انثوي ديل لديه عضوٌ انثوي |
Boyun dokularınız arasına yerleşmiş küçük ve mütevazi bir organ, vücudunuz üzerinde muazzam güce sahiptir. | TED | يوجد داخل أنسجة رقبتك عضوٌ صغيرٌ بسيط له تأثير هائل على جسدك، |
Oldukça kırılgan bir organdır ve bana güçlü bir tane lazım. | Open Subtitles | إنّه عضوٌ هشّ و أنا أحتاج قلباً قويّاً |
Ricky, Los Espectros'un bilinen bir üyesidir. Tanıdık mı | Open Subtitles | ريكي" عضوٌ معروف في عصابة" لوس إسبكتروس"، أتعرفونها؟" |
Bu kuruluşlardan herhangi birinin üyesi misiniz? | Open Subtitles | هل أنتَ عضوٌ في أيٍّ مِن تلكَ التنظيماتِ ؟ |
Silahlarımı limanda SAMCRO üyesi tarafından korunan bir depoda buldum. | Open Subtitles | لقد عثرتُ على أسلحتي بالميناء بمستودع يحرسه عضوٌ من "سامكرو". |
Buna inanmayabilirsin ama ben de artık bu ailenin bir üyesi olmuş oldum. | Open Subtitles | قد لا تصدقين الأمر, ولكنني عضوٌ حقيقي من هذه العائلة الآن |
Havaya kaldırdığı yumruk, sol görüşlü radikal gurup olan The Crowd'un bir üyesi olduğunu gösteriyor. | Open Subtitles | .. وقبضة يده تُشير إلى أنه عضوٌ في الجماعة المتطرفة اليسارية |
Ve ekibimin her bir üyesi de temize çıkarıldı. | Open Subtitles | وكلُ عضوٌ في فريقي تمت تبرئتهُ بشكل كامل |
O zamana dek, Ben bir LGMD üyesi olacağım. | Open Subtitles | وحتى ذلك الوقت، أنا عضوٌ بهذه المجموعة |
Ben 3rd Street Gaki Boyz üyesi duyuyorum. | Open Subtitles | أنا عضوٌ في عصابة الشارع الثالث المسماة بـ " فتيان جاكي " |
Arnavutluk mafyasının bir üyesi olduğu rapor edilmiş. | Open Subtitles | معروف أنه عضوٌ في المافيا الألبانية. |
Nazi Partisi üyesi misin? | Open Subtitles | الـتجمع الوطني هل أنت عضوٌ في؟ " الحزب الفاشي النرويجي " |
Brennan'ın dişilik organı var. | Open Subtitles | برينين لديه عضوٌ إنثوي. |
Brennan'ın dişilik organı var. | Open Subtitles | برينين لديه عضوٌ إنثوي. |
"Brennan'ın dişilik organı var. " diye bağırmaya başladılar. | Open Subtitles | "برينين لديه عضوٌ إنثوي." |
Belki bir yürüyemeyecek ama bunu denerseniz, pıhtı atabilir, organ yetmezliğine girip ölebilir. | Open Subtitles | قد لا يمشي مجدّداً، لكنّكم لو قمتم بهذا فقد تتشكّل جلطة ثم يفشل عضوٌ من أعضائه ويموت |
Zihin inanılmaz bir organdır. | Open Subtitles | المــخ هو عضوٌ بشريٌ مذهل |
Dr. House'un, tanı ekibinin vazgeçilmez bir üyesidir. | Open Subtitles | إنّها عضوٌ مهمٌّ في فريقِ د. (هاوس) التشخيصيّ |
İkinci Adım'da rehin kalan bir üyemiz var. | Open Subtitles | لدينا عضوٌ عالقٌ في نقطة التوقف الثانية. |