| Popüler Virginia Kongre üyesi oy verenlerle ilişkilerini sıcak tutuyor. | Open Subtitles | عضو الكونجرس المحبوب فى فيرجينيا يستمر فى تزعم كل الأسماء |
| Bir Kongre üyesi ile konuşmam önerildi | TED | نُصحت أن أتحدث مع عضو الكونجرس لولايتي. |
| ve bu sorunu Henry Waxman'a ilettim, kendisi Los Angeles'ın Kongre üyesi. Bu iş için onun savunmasına ihtiyacım var. | TED | ورفعت هذه القضية لهنري واكسمان، عضو الكونجرس لمنطقتي هنا في لوس أنجلوس، لكي يبدأ بإتخاذ الإجراءات مع تأييده لقضيتي. |
| Kongre üyesinin New Orleans'da ne işi olduğuna dair fikriniz var mı? | Open Subtitles | هل هناك أى فكرة عما كان يفعله عضو الكونجرس في نيو أورلينز؟ |
| Senatör York, Finans komitesinin yeni kürsiyeri... | Open Subtitles | عضو الكونجرس يورك الكرسى الجديد للمجلس المالى |
| Milletvekili de bize uğradığı soygundan bahsediyordu. | Open Subtitles | عضو الكونجرس كان يخبرنا عن الوقت الذي سُرِِِق فيه |
| Yanlış adamın peşinde gibiyiz Teğmen... özellikle de Kongre üyesi onu doğrularsa. | Open Subtitles | يبدو اننا مع الرجل الخطأ ايها الملازم خاصة لو أيّد عضو الكونجرس اقواله |
| Size Kongre üyesi Reynolds'u arabama aldığımı söyledim. | Open Subtitles | لقد أخبرتك اننى التقطت عضو الكونجرس رينولد |
| Cesedi 2.15'te alarak... Kongre üyesi Reynolds'u 2.40'ta Astor oteline bıraktın ve... rıhtıma koştun. | Open Subtitles | ثم اتيت لتحصل على الجثة فى 2: 15 م و أوصلت عضو الكونجرس الى الفندق فى الساعة 2: |
| Kongre üyesi, bu olayın sessizce halledilmesini istedi. | Open Subtitles | عضو الكونجرس طلب منا القيام بهذا الموضوع بهدوء |
| Aslında, Kongre üyesi, kızınız federal gözaltı merkezine gidiyor. | Open Subtitles | في الواقع يا سيادة عضو الكونجرس إنها ستذهب إلى مرفق الاحتجاز الفيدرالى |
| Yani Kongre üyesi onun için bir patrondan çok daha fazlası mıydı? | Open Subtitles | لذا, انتِ تقولى ان عضو الكونجرس كان اكثر من رئيسه؟ |
| Bayanlar baylar, Kongre üyesi James Stanworth. | Open Subtitles | السيدات والسادة عضو الكونجرس السيد جيمس ستانوورث |
| 90'larda Kongre üyesi Hartigan için çalışırken bunlardan bir tane yapmıştım. | Open Subtitles | أنا عَمِلتُ أحد هذه الحركات في التسعينات عندما كنت أعمل عند عضو الكونجرس هارتنجان |
| Kongre üyesi Delaney, programıma katıldığınız için teşekkür ederim. | Open Subtitles | عضو الكونجرس ديلاني شكرًا لك على انضمامك لنا. |
| İnsanlar onu, Kongre üyesi ile konferans salonundan ayrılırken görmüşler. | Open Subtitles | اشخاص رأوها تغادر صالة الاحتفالات مع عضو الكونجرس |
| Kongre üyesinin odası cevap vermiyor. Gidip görmemi ister misiniz? | Open Subtitles | عضو الكونجرس لا يرد فى غرفته أتريدنى ان اذهب الى هناك ؟ |
| Kongre üyesinin dairesini aramıştık, ama o zaman lif aramıyorduk. | Open Subtitles | نحن بحثنا بشقة عضو الكونجرس من قبل, ولم نكن ببنحث عن الانسجة. |
| Senatör Dilbeck, şeker alt komitesinin başkanı, anladın mı? | Open Subtitles | عضو الكونجرس رئيسُ اللجنة الفرعيّةِ على السُكّرِ، موافقة؟ |
| Milletvekili de bize uğradığı soygundan bahsediyordu. | Open Subtitles | عضو الكونجرس كان يخبرنا عن الوقت الذي سُرِِِق فيه |
| Kongre üyesine geri aramasını söylersen sevinirim. Teşekkür ederim. | Open Subtitles | حسنًا، أخبري عضو الكونجرس أنّني أقدر معاودته للإتصال بيّ، شكرًا |
| Eğer dosyayı istiyorsanız Kongre üyesini serbest bırakın. | Open Subtitles | إذا تُريدُ الملفَ، أنت سَيكونُ عِنْدَكَ للتَرْك عضو الكونجرس يَذْهبُ. |
| Bana en azından bu kadarını borçlusun meclis üyesi. | Open Subtitles | أنت تدين لي بأكثر من هذا يا عضو الكونجرس |
| Ortak Kongre üyemiz ve Müslüman birliğin lideri. | Open Subtitles | و عضو الكونجرس و قائد الجالية الاسلامية |
| - Emin değilim, Sayın Temsilci. | Open Subtitles | -أنا لست متأكداً يا عضو الكونجرس |
| Kongre üyenizi de, diğer herkesi de bir bir öldüreceğiz. | Open Subtitles | ولم تكمل مهمتك سنقضي على عضو الكونجرس الخاص بكم وأي أحد فاتنا آخر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 