Sanırım, eski günlerden kalıp, çalışmaya devam eden aramızdaki tek kişi Senatör. | Open Subtitles | الشخص الوحيد من الايام الخوالى الذي لازال يعمل هو عضو مجلس الشيوخ |
Bu demek oluyor ki Senatör ve konuklarını da karantinaya almamız gerekecek. | Open Subtitles | هذا يعني أن علينا حجر عضو مجلس الشيوخ وضيوفه عضو مجلس الشيوخ؟ |
Senatör babasının ve Washington, D.C.'nin ondan beklentileri vardı. | TED | كانت لديه توقعات والده عضو مجلس الشيوخ و واشنطن دي سي. |
"Aşk çılgını göçmen senatörün kızını öldürdü" şeklinde bir başlıkla geldiler, | TED | فاقترحوا العنوان " مهاجر مجنون بالحب يقتل ابنة عضو مجلس الشيوخ" |
Sutton Wall adlı bir adam ABD Başkanlığı için aday olmak isteyen eski Pennsylvania senatörü Rick Santorum'un personel başvekili. | Open Subtitles | رجل اسمه سوتون وال وقد كان نائب رئيس الموظفين لدى ريك سانتورم الذي كان عضو مجلس الشيوخ عن ولاية بنسيلفينيا |
Aptal. Hiç edep öğrenmedin mi? Senatör Gallio'nun oğlunun önündesin. | Open Subtitles | ايها الاحمق الن تتعلم ابدا هذا الذي تتكلم عنه هو ابن عضو مجلس الشيوخ غاليو. |
Senatör, gördüğünüz gibi, maalesef çok acil bir iş ç ıktı. | Open Subtitles | عضو مجلس الشيوخ ، كما ترون ، بعض الأعمال الملحة للتو نخرج. |
Aslında, benim tek düşündüğüm bu Senatör. | Open Subtitles | في الحقيقة، وقت وحيدي الإعتبار، عضو مجلس الشيوخ. |
Diyelim ki, bizi destekleyen bir Senatör klonladık, sonra vazgeçti. | Open Subtitles | لنفترض أنّنى نسخة من عضو مجلس الشيوخ سيوافق على تقديم الدّعم لنا، ثمّ لا |
Kusuruma bakmayın Senatör ama bu, şu anda yapabileceğiniz en kötü şey. | Open Subtitles | بكل الإحترام المستحق، عضو مجلس الشيوخ ذلك أسوأ شيء يمكن أن تفعله الآن |
Washington'a hoş geldiniz Senatör. | Open Subtitles | مرحبا بكم مرة أخرى إلى واشنطن، عضو مجلس الشيوخ. |
Müttefikler'de Senatör yok. Yalan söyledin. | Open Subtitles | ليس هناك عضو مجلس الشيوخ في جيب التحالف. |
Senatör Kinsey'e yapılan suikastin şok dalgaları Washington'a kadar ulaştı. | Open Subtitles | إغتيال عضو مجلس الشيوخ كينزي كان خبر صاعقاً بواشنطن |
Bilmiyorum, sanırım ona sormalısınız Senatör. | Open Subtitles | أنا لا أَعْرفُ، أَفترضُ بأنّه يَجِبُ أَنْ يَطْلبَه ه، عضو مجلس الشيوخ. |
Uçaklara gitti Senatör, çok daha fazlası. | Open Subtitles | إلى الطائرةِ، عضو مجلس الشيوخ. وأكثر بكثير. |
Senatör soruşturma başlatır. | Open Subtitles | حسناً ، أعتقد أن عضو مجلس الشيوخ .. سوف يستعدّ للتحقيق |
Tütüne karşı sert olması gereken bir Senatör. | Open Subtitles | عضو مجلس الشيوخ الذي من المفترض أن يكون قاسياً على التبغ. |
Çok isterim, Dennis, ama tabi Senatör beni oraya kovulmam için çağırmıyorsa. | Open Subtitles | حسناً، أنا أحب ذلك، دنيس، لكن ليس لـ عضو مجلس الشيوخ الذي يريدني أن أطرد |
senatörün yardımcısı telefona çıkmadı. | Open Subtitles | سوف مساعد عضو مجلس الشيوخ لا الخروج من الهاتف. |
Randevu almadan geldim ama senatörü görmem çok önemli. | Open Subtitles | لكنه من المهم جدا ان أقابل عضو مجلس الشيوخ |
Senator Darnell GBR Endüstrinin CEO'suydu. | Open Subtitles | وكان عضو مجلس الشيوخ دارنيل الرئيس التنفيذي لشركة صناعات GBR. |
Kongre üyesi Resnick. | Open Subtitles | عضو مجلس الشيوخ رينسك |
senatöre bilgi verdikten sonra basına açıklama yapmam lazım. | Open Subtitles | عليّ أن أعلم عضو مجلس الشيوخ ثمّ أحاول التعامل مع الصحافة. |
Eyalet senatörüyle uyum sağlıyorduk. | Open Subtitles | نحن يمكن أن تذهب مع دولة عضو مجلس الشيوخ. |