"عضو من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir üyesi
• bir ferdi
• bir üyesini
• üyenin
• birinin
• bir parçası

Tracey kilise korosunun bir üyesi ve cemaatim çaresizlik içinde.
اذن؟ ترايسي عضو من كورس الكنيسة و مجموعتنا تشعر باالعجز

Her zamanki gibi, sen veya ekibinin bir üyesi yakalanır veya öldürülürse...
كالعادة، إن تعرضت أنت أو أي عضو من فريقك للأسر أو القتل

- Bu kategorinin bir üyesi olarak görmüyor musun kendini?
وأنتِ لا تعتبرين نفسكِ عضو من هذه الفئه؟ بلى افعل

Bazen onu bir şişede saklarlar, veya ailenin bir ferdi ölüm anında içine çekerdi.
بعض الاوقات يحفظون الروح في زجاجات أو عضو من العائلة يستنشقه في لحظة الموت

Eğer 2.Bölük'ün herhangi bir üyesini görürseniz lütfen derhal karargaha ihbar ediniz.
لو شاهدتم اي عضو من الجمهرة الثانيه الرجاء ابلاغ القيادة مباشرة

Komitedeki bir üyenin onaylanmamış bir değişikliği yürürlüğe sokması hakkında kanunlar ne der biliyor musun?
وهل تعرف ماذا ينص القانون الدّاخلي في حقّ عضو من اللّجنة قام بتعديل دون موافقة؟

Utanarak ve üzülerek kabul etmeliyim ki bu, Japon ekibinden birinin başarısızlığıdır.
مع الأسف الشديد والعار أعترف لكم بفشل عضو من الموظفين اليابانيين

Kocanızın hastalığı ile ilgili yeni bir tedavi üzerinde çalışan ekibin bir parçası.
هو عضو من فريق العمل الذي يعمل على العلاج الجديد لمرض زوجك

Takımının her bir üyesi her an destek olabileceği kadar destek oluyor klinikteki kadınlara.
كل عضو من فريقها وكل دقيقة تمضيها المرأة فى عيادتها تحظى بالدعم قدر الإمكان.

Reform Kulübü'nün bir üyesi hakkında konuştuğunuzu hatırlatmama gerek var mı?
هل على أن أذكرك بأنك تتحدث عن عضو من أعضاء نادى الإصلاح؟

Çetenin her bir üyesi beşer yıl yerler.
كل عضو من العصابة يحصل على خمس سنوات لدوره في الجريمة

...New York'ta gösteri yapan Rus sirk grubunun bir üyesi... tam da Bloomie's'de iltica etmeye karar vermiş.
عضو من الفرقة الروسية للسيرك المؤدية عرضها بنيويورك قرر ان ينشق من بين كل الاماكن بلومي

Bence babam, artık senin bu ailenin bir üyesi gibi olduğunu söylüyor.
أتوقع ما يقوله أبي أنك أصبحت عضو من العائلة الآن

...polis yetkililerine nişancının Des Plaines Polis Departmanı'nın bir üyesi olduğunu söyledi.
محللى اف بى اى أخبروا قوة المهام للشرطة أن القناص فى الحقيقة , هو عضو من قسم شرطة بوليس ديس بلاينز

Ailelerinin bir üyesi, ...bir öğretmen, kapı komşusu, klişe olarak düşünebilirsiniz ama sıklıkla en son şüpheleneceğiniz kişilerden biri.
عضو من العائلة استاذ, احد الجيران يبدو امرا مبتذلا ولكنه غالبا الشخص الذي تستبعده

Eğer kabilenin herhangi bir üyesi patikaların sırrını anlatırsa başları belaya...
إذا أقدم أي عضو من القبيلة على إفشاء سر المسارات

Kraliyet ailesinin bir ferdi evlendiğinde iki aile arasında bir anlaşma imzalanırdı.
عندما يتزوج عضو من العائلة الملكية يتم التوقيع على اتفاق مكتوب من قبل العائلتين

Okulun elit grubunun bir ferdi olduğuma göre, ben gideceğim.
سأذهب لإنني عضو من نخبه هذه المدرسة.

- Ailesinin bir ferdi misiniz?
هل أنت عضو من العائلة؟

Colton ailesinin bir üyesini bulup Haven'a getirmene ihtiyacım var.
اريد منك ايجاد عضو من عائلة كولتون وتعيده من خلال الحاجز الى هايفن

Kırbaç olmanın avantajlarından biri de her üyenin bütün isim mıknatıslarının arkasında en azından bir onur kırıcı olay vardı.
وإحدى فوائد كون الشخص حاصداً للأصوات هو أن خلف كل عضو من الأعضاء خلف كل هذه المغناطيسات كان هناك على الأقل عمل غير شريف

Yüzme takımından birinin taklidini yaptığı biri görmeden hemen git.
أذهب , قبل أن يراك شخص تقلد عضو من فريق السباحة

Cesedinin bir parçası ortaya çıktı.
لقد ظهر عضو من جسده