| Gece 02.00 civarında mekanik bir arıza bildirdiğinde uçuştaydı. | Open Subtitles | حوالي الثانية صباحـا. كـان في منتصف عمله حينمـا أبلغ عـن عطب ميكانيكي |
| Gece 02.00 civarında mekanik bir arıza bildirdiğinde uçuştaydı. | Open Subtitles | حوالي الثانية صباحـا. كـان في منتصف عمله حينمـا أبلغ عـن عطب ميكانيكي |
| Biri makine sorunu, ki Valensiya'daki kaza elektronik bir arıza yüzündendi. | Open Subtitles | اصطدام "فالنسيا" كان ناجما عن عطب إلكتروني |
| Bir tür mekanik arızaydı. Tekneden atlamak zorunda kaldık. | Open Subtitles | كان عطب ميكانيكيّ اضطررنا للقفز عن مركبتنا |
| Bir tür mekanik arızaydı. Tekneden atlamak zorunda kaldık. | Open Subtitles | كان عطب ميكانيكيّ، اضطررنا للقفز عن مركبتنا. |
| Abernathy'deki bozulmanın bulduğu fotoğraf tarafından tetiklendiğini düşünmüştük. | Open Subtitles | انظر، لقد افترضنا أنّ عطب (أبيرناثي) حُفّز عن طريق الصورة التي وجدها. |
| Abernathy'deki bozulmanın bulduğu fotoğraf tarafından tetiklendiğini düşünmüştük. | Open Subtitles | انظر، لقد افترضنا أنّ عطب (أبيرناثي) حُفّز عن طريق الصورة التي وجدها. |
| arıza kaydı yükledi! | Open Subtitles | بالفعل، وقد نسخ على الشبكة تقرير عطب. |
| arıza yaptıklarını gösteriyor. | Open Subtitles | انها تعاني من عطب |
| Sadece ufak bir arıza. Üstat? | Open Subtitles | فقط عطب بسيط سيدي؟ |
| Bay Palmer'ın arıza kaydı konusunda yardıma ihtiyacım var. | Open Subtitles | أحتاج مساعدتك حيال تقرير عطب السيّد (بالمر). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 