| parfümün fazla şekerli. Haber merkezi tatlım, balo değil. | Open Subtitles | عطرك قوي جدا, انها الاخبار ياعزيزتي ليست سهرة |
| Neyin daha güzel koktuğunu bilmiyorum: Yemek mi, parfümün mü? | Open Subtitles | لا أعلم ما هي الرائحة الأجمل هذه الوجبة أو رائحة عطرك |
| ...ya da beysbol sahasındaki çimleri kesiyorlardır.... ...parfümünü çok sevdim. | Open Subtitles | أو عندما يجزون العشب في ملعب كرة القاعدة و أحب عطرك |
| Ne yani, birisi sadece ikimizi de etkilemek için parfümünü sürüp, tam da senin kılığına girmiş? | Open Subtitles | إذا أحدهم يلبس مثلك تماما ويضع عطرك وحدث أنه منجذب لكلانا؟ |
| Kokun Babilon şaraplarına benziyor, gerçekten. | Open Subtitles | عطرك مثل نبيذ بابيلون .... يمكنني |
| Dekoltenizi, parfümünüzü, yürüyüşünüzü ve kirpiklerinizi kontrol edemeyecekseniz bu işten uzak durmanız daha iyi olur. | Open Subtitles | إذا لم تستطيعي التحكم بصدرك و عطرك مشيتك و رموشك يستحسن أن تبتعدي عن هذا المجال |
| Havada asılı kalan güzel kokular benim genç arzularımı tetikliyor... | Open Subtitles | عطرك الذي يبقى في الهواء .. يغري رغباتي الشابة .. |
| Seninle bir gün geçirdikten sonra, kıyafetlerimin hâlâ senin parfümün gibi kokuyor olmasını seviyorum. | Open Subtitles | وبعد يوم واحد معك مازلت أستطيع شم عطرك على ثيابي |
| Mesela, bugüne kadar en çok satan parfümün hangisi? | Open Subtitles | على سبيل المثال، ما هو عطرك الأكثر مبيعاً حتى الآن؟ |
| İğrenç Drakkar Noir parfümün mahkeme salonuma sinsin istemiyorum. | Open Subtitles | ولا أريد أن ينتن عطرك في قاعتي. |
| Duyduğuma göre parfümün ahududu gibi kokuyormuş. Ahududuya bayılırım. | Open Subtitles | عطرك رائحته توت العليق أحب توت العليق |
| Casti parfümün bile hâlâ güzel kokuyor. | Open Subtitles | أوه، حتى عطرك "كاستي" لاتزال رائحته طيبه |
| Doktoran yok parfümün tüm duyu organlarını yok ediyor ve Yahudi bayramlarında oyun oynamaya müsait olmuyorsun. | Open Subtitles | هاورد" ،ليس لديك شهادة دكتوراة" عطرك ما هو إلاّ اعتداء سافر على الحواس و لست متاحا لألعاب الفيديو خلال العطلات اليهويدية الرئيسية |
| İşte buradasın. Eski parfümünü sevmediğimi söylemiştim. | Open Subtitles | ها أنت ذا. لقد أخبرتك أنه لم يعجبني عطرك القديم. |
| Bu kadar yakınımda olmaya devam edeceksen acaba parfümünü değiştirmeyi düşünür müydün? | Open Subtitles | ان استمررت في الاقتراب هلا بدلت عطرك |
| Ama ben parfümünü değiştirdiğini hemen fark ettim. | Open Subtitles | بينما أنا لاحظت على الفور أنك غيرت عطرك |
| Belki kendi Kokun bile olabilir? | Open Subtitles | ربما سيكون لك عطرك الخاص |
| - parfümünüzü beğendim. | Open Subtitles | يعجبنى عطرك أيعجبك؟ |
| Havada asılı kalan güzel kokular benim genç arzularımı tetikliyor... | Open Subtitles | عطرك الذي يبقى في الهواء .. يغري رغباتي الشابة .. |
| - Ceketinin sağ manşeti ayrıca Parfümüne karışmış formaldehid ile saate bakmaktan kendini durdurma beceriksizliğin. | Open Subtitles | - - الكم الأيمن من معطفك علاوة على رائحة الفورمالدهايد المخلوطة برائحة عطرك |
| Parfüm zevkinin baştan çıkarıcı ya da zarif olması hemen cevap bulur. | Open Subtitles | إذا كان نوع عطرك مغري او راقي أعلم عن هذا بسرعة |
| Seninle beraber olunca, giysime parfümünün sinmesini seviyorum. | Open Subtitles | أحب بعد قضائي يوم معك أن أشتمّ عطرك على ملابسي |
| ~ Güzel kokunu hissedebiliyorum. ~ | Open Subtitles | ادخلي عطرك إلي أنفاسي |
| Bunların hepsi elbette parfümünüzden açıkça belli oluyor. | Open Subtitles | كل هذا بالطبع واضح من عطرك |
| Hank spor salonundayken üzerimde senin kokunu aldı. Hayır, ben Terry'yi kastettim. | Open Subtitles | سيشم (هــانك) رائحـة عطرك عليَّ في قــاعة الريــاضة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 