"عطس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hapşırdı
• hapşırsa
• hapşırmış
• hapşırırsa
• hapşırık
• hapşırır
• aksırsam
• hapşırma
• hapşırdığı

Ona zencefilli gazoz verdim ve öylesine bir şeyler konuşmaya başladım ama ben konuşurken, zencefilli gazozdan hapşırdı.
أعطيته مِزْر زنجبيل وبدأت أتحدث عن لا شيء محدد، ولكن أثناء حديثي، عطس من مِزْر الزنجبيل.

12:45'de hapşırdı, ama gözlerini kırpmadı bile.
في الثانية عشرة و خمس وأربعون دقيقة عطس,ْ

Bu yüzden bağışıklık sistemin bir işe yaramıyor, ...yüzüne biri hapşırsa hasta oluyorsun.
لذا فأنت مريض لأن جهازك المناعي كله متعطل و هناك من عطس بوجهك

Biri hapşırmış olmalı diye düşünüyorum.
أعتقد أن أي شخص عطس. ركضت من خلال CODIS.

Demek istediğiniz onlara haklarını okumak, sivil sorgu yapmak ya da birileri Kur'an'ın üzerine hapşırırsa özür dilemesi gibi mi?
ماذا، تقصد،مثلاً، قراءة حقوقهم، أو إعطائهم المحاكمات المدنية أو الاعتذار في كل مرة شخص ما عطس على المصحف؟

Mesele o Japon şiirleri. Adı hapşırık gibi olanlar.
مثل تلك الأشعار اليابانية والتي يبدو اسمها وكأن أحد عطس

İkinci kez hapşırır yine sorun yoktur.
عطس مرّة ثانية، ومجدّداً، كلّ شيء على مايرام.

Brian, yanındayken yalandan aksırsam ömrünün kalanını dışarıda geçirirsin.
براين , كل مايجب أن أفعله هو أبدأ أزيف عطس من حولك وأنت ستقضي بقية حياتك في الخارج

Sanırım bu bir uyarıdan çok hapşırma sesiydi.
اعتقد ان هذا كان عطس بدلا من صرخة تحذير.

Yani bilirsin, sana ödül olsun diye getirdim, garson üzerine hapşırdığı için değil.
لحصولك على الجائزة ليس لأن فتى التوصيل عطس عليها

# Ve filin hortumuna atladı Fil hapşırdı ve dize geldi #
وقفز على الجذع الفيل. عطس الفيل وسقط على ركبتيه

hapşırdı ve tüm dikişleri attı.
عطس فخرجت كل الدبابيس الجراحية

Dedem bir keresinde hapşırdı ve şimdi N harfi gibi duruyor.
عطس جدي مــرة N" وهو الآن يبدو مثل حرف الـ".

Bakın, bakın! Köpecik hapşırdı!
انظروا ، الكلب عطس

hapşırdı ve annesini korkuttu.
لقد عطس وأخاف أمه الباندا

hapşırdı. Sedece allerji olabilir.
لقد عطس ربما هي حساسية فقط

hapşırsa bile mendil ve kelepçeyle karşısına dikiliriz.
اذا عطس حتى سنكون هنالك مع مناديل واغلال

Bu yüzden bağışıklık sistemin bir işe yaramıyor, ...yüzüne biri hapşırsa hasta oluyorsun.
و تطورت لمرض الأيدز لذا فأنت مريض لأن جهازك المناعي كله متعطل و هناك من عطس بوجهك

Birisi buraya mı hapşırmış?
شخص مـا عطس علـى هذا ؟

Eğer biri yanında hapşırırsa, bana raporu gelir.
إذا عطس شخص بجانبها , يصلنى تقرير بذلك

Soğuk algınlığına bağlı şiddetli bir hapşırık, tat alma bozukluğunu da açıklar.
وقد عطس كثيراً نتيجة الزكام ممّا أثّر على حاسة الذوق لديه