| - Biz susadık. - Tamam. | Open Subtitles | ــ نحن عطشي ــ حسناً |
| - Biz susadık. - Bunu hayır olarak alıyorum. | Open Subtitles | ــ نحن عطشي ــ سأخذ هذا منك |
| Bu krakerler beni susatıyor. | Open Subtitles | رباه، هذه المقرمشات تثير عطشي. |
| Bu krakerler beni susatıyor. | Open Subtitles | هذه المقرمشات تثير عطشي. |
| Böyle zamanlarda Susuzluğumu enfes bir Wolf Cola ile gideriyorum. | Open Subtitles | في أوقات مثل هذه أحب أن أروي عطشي بـ كولا ذئب لذيذة |
| Susuzluğumu gidermeme izin verecek nezakette olacağınızı umuyordum. | Open Subtitles | كنت آمل أن تكوني عطوفة كفايةً لتدعيني أروي عطشي. |
| Susamış olmalısınız. Kazandaki karışımdan içebilirsiniz. | Open Subtitles | لابد أنكم عطشي فلتشربوا من مرجلي |
| Nasıl susadığımı hayal bile edemezsin. | Open Subtitles | إنك لا تتخيل مدى عطشي |
| susuzluğum kesilecek gibi görünmüyor. | Open Subtitles | لستُ قادراً على إطفاء عطشي, ماذا عنك ؟ |
| İsa susuzluğumun biricik damlasıdır. | Open Subtitles | السيد المسيح هو الماء الذي يروي عطشي |
| Biz susadık. | Open Subtitles | ... نحن نحن عطشي |
| Bu krakerler beni susatıyor! | Open Subtitles | هذه المقرمشات... تثير عطشي... ! |
| Bu küstahlığın için seni öldürmeliyim ama çok susadım ve bunun yerine Susuzluğumu gidereceğim. | Open Subtitles | يجب أَن أَقتلك لوقاحتك , لكني أَنا عطشان جداً... لذلك بدلا من ذلك سأَروي عطشي |
| Susuzluğumu gidermemden rahatsız olmazsın, değil mi? | Open Subtitles | لن تمانع ان اروي عطشي اليس كذلك |
| Susamış olabileceğinizi düşündüm. | Open Subtitles | ظننتُ أنكما ربّما تكونان عطشي |
| Susamış olmalısın | Open Subtitles | الطعام جاهز لابد أنكي عطشي |
| Nasıl susadığımı hayal bile edemezsin. | Open Subtitles | إنك لا تتخيل مدى عطشي |
| susuzluğum yatışmadan. | Open Subtitles | قبل أن أروي عطشي |
| İsa susuzluğumun biricik damlasıdır. | Open Subtitles | السيد المسيح الماء الذي يروي عطشي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 