| Taşrada uzun bir hafta sonu geçirmeyi düşünüyordum. | Open Subtitles | كنت أفكر في قضاء عطلة أسبوع طويلة في البلاد |
| Rahatınıza bakın millet, çünkü uzun bir hafta sonu olacak. | Open Subtitles | لذلك تدفؤا يا ناس لأنها ستكون عطلة أسبوع طويلة |
| Hanımefendi, çok uzun bir hafta sonu oldu. Yarın Chicago'ya taşınıyorum. | Open Subtitles | سيدتي، كانت عطلة أسبوع طويلة حقًا، وسأنتقل إلى (شيكاغو) غدًا.. |
| Hanımefendi, çok uzun bir hafta sonu oldu. Yarın Chicago'ya taşınıyorum. | Open Subtitles | سيدتي، كانت عطلة أسبوع طويلة حقًا، وسأنتقل إلى (شيكاغو) غدًا.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 