عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عطلة اسبوعية" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
hafta sonları
| İyi hafta sonları, tamam mı ahbap? | Open Subtitles | اقضي عطلة اسبوعية ممتعة حسناً يا صديقي؟ |
| İyi hafta sonları, tamam mı ahbap? | Open Subtitles | اقضي عطلة اسبوعية ممتعة حسناً يا صديقي؟ |
| İyi hafta sonları. | Open Subtitles | اتمنى لكِ عطلة اسبوعية جيدة |