| Evet, yaz mevsimi Yaz tatili için en iyi mevsimdir derler. | Open Subtitles | أجل, يقال أن الصيف أفضل وقت لقضاء عطلة الصيف |
| Tina Dyson kaybolduğunda Yaz tatili nedeniyle evindeydi. | Open Subtitles | تينا دايسون كانت في منزلها في عطلة الصيف عندما اختفت |
| Parlamento yaz tatiline girmeden yasayı geçirmeyi umuyoruz. | Open Subtitles | نتوقع الموافقة على القانون قبل عطلة الصيف |
| Bu benim için yaz tatiline girdiğimizin dördüncü günü gerçekleşti. | Open Subtitles | بالنسبة لي , كانت اللحظات هي أربعة أيام حتى عطلة الصيف |
| Şu an için kendimiz planlar yapsak? Ne de olsa yaz tatilindeyiz. | Open Subtitles | هلا نركز فقط في أنفسنا الان انها عطلة الصيف |
| Şey, size yaz tatilinden önce son ödev olarak aşevine gidip fakirlere ve muhtaçlara yemek dağıtımına yardım etmenizin zamanı gelmiş. | Open Subtitles | حسنا , هذا يبدو وقت ملائم لأعلمكم بمهمة الفصل النهائية قبل عطلة الصيف .نحن ذاهبون للمساعدة خارجا في مطبخ لإعداد الحساء |
| Sadece hafta sonu için değil. Bütün yaz için. | Open Subtitles | لن يأتي لقضاء عطلة نهاية الأسبوع بل لقضاء عطلة الصيف |
| Yaz tatili boyunca ne yaptın? | Open Subtitles | ما الذي فعلته طوال عطلة الصيف ؟ |
| Ve de Yaz tatili sonrasında. | TED | وبعد عطلة الصيف. |
| Yaz tatili hazırlığı yapıyorum da. | Open Subtitles | أنا أخطط من أجل عطلة الصيف |
| Yaz tatili hazırlığı yapıyorum da. | Open Subtitles | أنا أخطط من أجل عطلة الصيف |
| Yaz tatili dönüşünde onu gördüğümde... hamileydi. | Open Subtitles | ثم عادت من عطلة الصيف و هي ... . |
| # Hepimiz bir yaz tatiline çıkıyoruz. # | Open Subtitles | نحن كلنا سنذهب في عطلة الصيف |
| Belki yaz tatiline kadar. | Open Subtitles | أعني حتى عطلة الصيف مثلاً |
| Şu an için kendimiz planlar yapsak? Ne de olsa yaz tatilindeyiz. | Open Subtitles | هلا نركز فقط في أنفسنا الان انها عطلة الصيف |
| - yaz tatilindeyiz Bayan Rogers. | Open Subtitles | - إنها عطلة الصيف سيدة " روجرز " |
| yaz tatilindeyiz. | Open Subtitles | إنها عطلة الصيف |
| yaz tatilinden önce. | Open Subtitles | قبل عطلة الصيف. |
| Bütün yaz ne yaptığını anlatır sana. | Open Subtitles | يستطيع أن يخبرك كيف قضى كل عطلة الصيف خاصته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 