عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عطلة نهاية إسبوعِ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
hafta sonu
| Sadece hafta sonu ziyaretleri ve çocukluklarından kalan hazinelerle idare ediyorum. | Open Subtitles | الآن كُلّ تَركتُ زياراتَ عطلة نهاية إسبوعِ وبضعة كنوز مِنْ طفولتِهم. |
| Bu hafta sonu benim için uygun değil. | Open Subtitles | هذه ليست أفضل عطلة نهاية إسبوعِ لي أنا نوعا ما غارق |
| Bu hafta sonu benim için uygun değil. | Open Subtitles | هذه ليست أفضل عطلة نهاية إسبوعِ لي أنا نوعا ما غارق |
| hafta sonu için paket teklif. | Open Subtitles | صفقة عطلة نهاية إسبوعِ الشاملة. |