عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عظاءة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Kertenkele
| ÖIümsüz denizanası buzul Kertenkele, deprem yaratan hayvanlar... - Bunlar çok normal çünkü. - Evet ama bunların hiçbirinin... | Open Subtitles | قنديل البحر الخالد، عظاءة الجليد كسلان الهزات الأرضية، كلها لا تصدق |
| Korkuyorum Bay Kertenkele. | Open Subtitles | أنا مرعوبة ياسيد عظاءة |
| Merhaba sevgili Bay Kertenkele. | Open Subtitles | مرحباً يا سيد عظاءة! |
| Vay canına! Başka bir Kertenkele daha. | Open Subtitles | عظاءة أخري! |