| Bundan 65 milyon yıl sonra, kemiklerimizi, bir müzede toz tutarken görmek zorunda kalmayacağız. | TED | بعد ٦٥ مليون عاماً من اليوم، ليس على عظامنا أن تعرض في متحف يعلوها الغبار. |
| Bu gidişle, bizi sadece kitaplarda okuyacaklar ve kemiklerimizi de müzelerde sergileyecekler. | Open Subtitles | ومهما كانت مخاطره التى سنواجهها فسوف يقرأون عنا فى الكتب الدراسيه وسيعرضوا عظامنا فى متاحف الأثار |
| Ama kızılötesi sesler çok alçak bir frekanstır insanlar duyamaz ama hissedebilirler kemiklerimizi gıcırdatır,bizi hasta eder | Open Subtitles | ولكن البشر يحسون بها إنها تجلجل في عظامنا وتجعلنا نمرض |
| Diğerleri gibi kaçarken ölseydik, Kemiklerimiz pistte olacaktı. | Open Subtitles | إذا متنا مثل الأخرين ستصبح عظامنا أيضاً جزئاً من الممر. |
| Yorgun kemiklerimizin dinlenmesi için çoktan inşa edilmiş 500 ev görebiliyor musunuz? | Open Subtitles | أتستطيعون أن تروا 500 بيتاً بنيت بالفعل؟ لإراحة عظامنا المُنهكة؟ |
| Yaralandığımızda doktorlar kırılan kemikleri iyileştirmek için mercanlardan kalsiyum karbonat elde ederler. | Open Subtitles | واحد قد يجرح يستعمل الأطباء كاربونات الكالسيوم من المرجان لتجبير عظامنا المكسورة |
| Papayla alacaklılar etimizi kemiğimizden yüzecek. | Open Subtitles | البابا ودائنيه سوف يأخذون اللحم من فوق عظامنا |
| Varolan asidi nötralize etmek için kalsiyum salınması kemiklerimizi zayıf düşürüyor. | Open Subtitles | أَيْ، الكالسيوم في عظامنا. فحالما يتم استخلاص الكالسيوم لإزالة فائض الحمض، تُصاب عظامنا بالضعف. |
| Biz kemikleri kırmayı bıraktığımız an bizim kemiklerimizi kırarlar. | Open Subtitles | ،حالما نتوقف عن تهشيم العظام فإنّ عظامنا ستتهشم |
| Sıfır yerçekiminin olayı; kemiklerimizi ve kaslarımızı zayıflatması. | Open Subtitles | أنه يجعل من عظامنا و عضلاتنا ضعيفة لذلك نقضي أكبر وقت ممكن |
| Burada öleceğiz, insanlar da bir gün kemiklerimizi bulacak, ben de senden nefret edeceğim! | Open Subtitles | و سـنموت هنا -و سـيجدوا عظامنا هنا يوما ما ، أكرهك -أتعرفى؟ |
| Fırında eriyinceye kadar kemiklerimizi kaynatırdı. | Open Subtitles | كان ليذيب عظامنا مع الفولاذ في الفرن |
| kemiklerimizi ayıracağını söyledi. | Open Subtitles | يقول أنه سوف ينظف عظامنا |
| kemiklerimizi buradan ayrılacağız, Binbaşı. | Open Subtitles | نحن نترك عظامنا هنا، كبرى. |
| O bizim kemiklerimizi kırdı! - Evet! | Open Subtitles | كسر عظامنا ايضا - اجل - |
| kemiklerimizi içecek! | Open Subtitles | سيشرب عظامنا |
| Bin yıl sonra Kemiklerimiz ufalanmış olacak. | Open Subtitles | فى خلال الف عام سيكون التراب المتخلف عن عظامنا قد اختفى |
| Evet ama Kemiklerimiz delikli olsa ve tüy ve kanatlarımız olsa... ..dünyanın en büyük kuşu olurduk. | Open Subtitles | نعم , ولكن ان كانت عظامنا مجوفه ولدينا اجنحة ولدينا ريش ربما نكون اكبر طيور فى المدينة |
| O, kemiklerimizin içindeki çürük. | Open Subtitles | إنه العفن الذي ينخُر داخل عظامنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 