"عظة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• vaaz
• öğüt
• vaazı

Vaiz, ekstra uzun bir vaaz vermişti, ve böylelikle dalgalar çarptığında hala tehlikeden uzak bir yerdeydiler.
وألقى الخطيب عظة طويلة للغاية, وبالتالي كانوا بعيدين عن الضرر عندما عتت الأمواج.

Bir kez ahırın hendeğinde yürüyerek vaaz vermiştim.
قدمت عظة كاملة ذات مرة و أنا جالس مباعداً بين قدمىّ

Bana bir öğüt ve bir broşür verdi ama bu demek değil ki...
اعطاني عظة وكتيب، لكن ذلك لا يعني..

Sonra bana bir öğüt ve bir broşür verdi
ثم اعطاني عظة وكتيب

Bir şey sorayım. Pazar günkü vaazı siz verir misiniz?
آريد آن آسئلك , هلا قرآت عظة دينية بيوم الآحد

Düğün altı saat içinde ve kız kardeşim ve dördüncü kocası için vaaz vermem gerekiyor.
هذا الزفاف سيتم بعد ستة ساعات و يجب علي أن أكتب عظة لأختي و زوجها السابق الرابع

Bunu biliyorsun. Kendi kiliselerinde bir vaaz bile veremiyorlar.
أتعرف ،لا يمكنهم حتى أن يعظون عظة فى الكنسية الخاصه بهم

Siz insanlar ne istiyorsunuz, vaaz verilmesini mi?
- ماذا تريدون يا قوم؟ عظة دينية من السماء؟

Bize vaaz ver, Logan!
قم بتبشيرنا عظة يا لوجن

vaaz verildi kardeşim.
هللويا كلك عظة, يا اختاه

- vaaz vermiyoruz ki.
واعظ - لسنا هنا لنقدم عظة -

tamam, öğüt vermeyeceğim sana öğüt vermek istemiyorum ben sadece... ben sadece ne yaptığını düşünmeni istiyorum ben ne yaptığımı biliyorum, Violet.
-أنا لاأريد ان أعطيك عظة أنا فقط ... أريدك أن تفكر حول ما تفعلونه

Bir şey sorayım. Pazar günkü vaazı siz verir misiniz?
آريد آن آسئلك, هلا قرآت عظة دينية بيوم الآحد

Aziz John'un vaazı sırasında Babylon'dan düşmesinden bu yana gelişiniz buradaki en heyecan verici şey.
أنتِ أكثر الأشياء المثيرة التي حدثت هنا... منذ عظة القس (جون) عن سقوط بابل.