"عظمة في" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kemik
• kemikleri
• kemiği
• iliklerime
• kemiklerini
• bir mükemmellik

Vücudumdaki her kemik bunun kötü bir fikir olduğunu söylüyor.
كل عظمة في جسدي أخبرني أن هذا هو فكرة سيئة.

İnsan vücudunda iki yüz altı adet kemik var. Ve ben asla, daha önce hepsinin bu kadar iyi düzenlendiğini görmemiştim.
هناك 206 عظمة في الجسد البشري لم أرهم ابدا بهذا التناسق من قبل

Bana bir köpeğe davrandıklarından daha kötü muamele ediyorlardı ve ...lanet olasıcalar vücudumda kırmadık kemik bırakmadılar.
عاملوني معاملة أسوء من الكلب وكسروا تقريباً كل عظمة في جسدي

Vücudunun tüm kemikleri kırılmış ve ölmek üzere olan birisi ilgi çekmeye çalışmaz.
أي رجل هذا الذي يمزح مع مجموعة كاملة من الغرباء .. وكل عظمة في جسدة محطمة ؟

"Üzgünüm seni duman ettim lütfen vücudumdaki bütün kemikleri kırma."
أنا آسف لأنني قد ضربتك و أرجوك لا تكسر كل عظمة في جسدي

Ağlamayı, kusmayı ve cenin pozisyonunda yatmayı bıraktıktan sonra bile, insan vücudundaki 216 kemiği ezberlemeyi başarmıştım.
وبعد أن فرغت من البكاء والتصرف كالأطفال مازلت أستطيع تذكر الـ216 عظمة في جسم الانسان

Onlardan iliklerime kadar nefret ediyorum.
احتقرتهم بكل عظمة في جسدي

Benny, Max Horta'nın bütün kemiklerini kırabilecekmiş gibi gözükmüyor.
بيني لا يبدو قادرا على تكسير كل عظمة في جسم ماكس هورتا

B-ben herkesin içinde bir mükemmellik olduğunu düşünüyorum, ama bu biraz da cesarete bağlı kendi kafanın içine girebilmek için yani onu biraz da kurcalayıp ,
أظن ان الجميع لديه عظمة في داخلهم لكنه حقا بأن يكون في داخلك شجاعة لتدخل الى راسك نوعا ما

Arı kostümü giyen adamla mı yoksa saçında kemik parçası ile dolaşan adamla mı?
الرجل الذي يرتدي زي النحلة، أم الذي يضع عظمة في شعره؟

İnsan vücudunda 206 kemik vardır, Ajan Booth.
هناك 206 عظمة في جسد الانسان أيها العميل بوث

Bir misafir daha yemeğinde kemik bulursa, ben de sizinkileri kırarım.
إذا وجد زبون آخر عظمة في طبقه سأقوم شخصيا بتكسير كل عظمة في أجسامكم

Beceremezsen vücudundaki her bir kemik kırılır.
افعلها بشكلِ خاطئ، وسوف تحطم كل عظمة في جسمك.

Beceremezsen vucudundaki her bir kemik kirilir.
افعلها بشكلِ خاطئ، وسوف تحطم كل عظمة في جسمك.

Her geçen gün vücuttan yeni bir kemik ismi öğreneceğini söyledi. Penisin aslında onlardan biri olmadığını öğrenince vazgeçti.
أن القضيب ماكان عظمة في الحقيقة وتوقّف

Röntgen filmlerine bakarsak, vücudundaki her kemik yerinden çıkmış.
الأشعة تظهر... كسور كثيفة عملياً في كل عظمة في جسده

Bir diğerinin vücudundaki tüm kemikleri camdan atladığında kırılmış.
بلي والأخرى وجدت ، وكانت كل عظمة في جسمها محطمة كما وأنها قفزت من نافذة

Vücudundaki tüm kemikleri kırılsa bile radyasyon hastalığına yakalanacak kadar x-ışını alamaz.
يمكنه كسر كل عظمة في جسده و لا يصاب بتسمم من الآشعة السينية

Yani kollarımızı kırabilirsiniz. Vücudumuzdaki bütün kemikleri kırabilirsiniz. Asla konuşmayacağız.
،إنه يعني أن بإمكانك كسر أذرعنا وكل عظمة في جسدنا ،ولكننا لن نتكلم

Ona çok iyi bak, çünkü vücudundaki her kemiği hala kırabilirim.
أعتني بها جيداً لأنه ما زال بإمكاني أن أكسر كل عظمة في جسمك

Anlamıyorsun! Dönüşünce vücudumdaki her kemiği kırıyorum.
فحالما أتحوَّل أُضطرُّ لكسر كلّ عظمة في جسدي.

Tarih öncesi her hayal edebileceğin kadar dinozorun kemiklerini biliyor
هي تعرف كل عظمة في كل دينّـاصور قبل التاريخ أيمكنك التخيل.

Bütün gece düşündüm. Filmde bir mükemmellik var.
فكرت بأمره طوال الليل ثمة عظمة في طياته