عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عظيماً يوماً ما" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bir gün büyük bir
-
gün çok büyük bir
| Ama bu çocuk, bir gün büyük bir lider olacak. | Open Subtitles | لكن هذا الطفل سيكون قائداً عظيماً يوماً ما |
| Ama bu çocuk bir gün büyük bir lider olacak. | Open Subtitles | لكن هذا الطفل سيكون قائداً عظيماً يوماً ما |
| Bir gün çok büyük bir imparator olacak. | Open Subtitles | سوف يكون إمبراطوراً عظيماً يوماً ما |
| Bir gün çok büyük bir imparator olacak. | Open Subtitles | سوف يكون إمبراطوراً عظيماً يوماً ما |