| Affedersiniz efendim, 20 adama ihtiyaç yok. | Open Subtitles | عفوا يا سيدي أنت لا تحتاج 20 رجلا |
| Affedersiniz efendim. | Open Subtitles | عفوا يا سيدي. |
| Affedersiniz, efendim. | Open Subtitles | عفوا يا سيدي. |
| Affedersiniz bayım, içimizde istek var ama biz katil değiliz. | Open Subtitles | عفوا يا سيدي. روحي على استعداد... ولكن نحن لسنا قتلة. |
| - Affedersiniz, bayım, bakar mısınız? Bagel! Bagel! | Open Subtitles | بيلو عفوا يا سيدي , عفوا |
| - Afedersiniz, efendim. | Open Subtitles | - عفوا يا سيدي. |
| - Afedersiniz, efendim. | Open Subtitles | - عفوا يا سيدي. |
| Affedersiniz, efendim. | Open Subtitles | عفوا يا سيدي. |
| Affedersiniz bayım. | Open Subtitles | عفوا, يا سيدي. |
| Affedersiniz bayım. | Open Subtitles | عفوا يا سيدي. |
| Affedersiniz, bayım. | Open Subtitles | عفوا يا سيدي. |
| Afedersiniz efendim! | Open Subtitles | عفوا يا سيدي. |
| Afedersiniz efendim. | Open Subtitles | عفوا يا سيدي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 