| Ama işin aslı babanla bir anlaşma yaptım. | Open Subtitles | ولكن حقيقة الأمر أننى عقدت صفقة مع والدك |
| Seçim kampanyası boyunca yanında yer alacağıma dair şeytanla bir anlaşma yaptım. | Open Subtitles | لقد عقدت صفقة مع الشيطان و بموجبها سيتوجب علىَّ أن أقف بجانبه طوال فترة الإنتخاب |
| Seçim kampanyası boyunca yanında yer alacağıma dair şeytanla bir anlaşma yaptım. | Open Subtitles | لقد عقدت صفقة مع الشيطان لأقف بجانبه أثناء فترة الإنتخابات |
| Winstone'la bir anlaşma yaptığını biliyoruz. Onları önce biz bulacağız, ve Disk'i Interpol'e vereceğiz. | Open Subtitles | نحن نعرف انك عقدت صفقة مع "وينستون" سوف نجدهم أولاً ، سوف نسلم "هارد درايف" للأنتربول |
| - Wilhelmina'yla bir anlaşma yaptım. | Open Subtitles | عقدت صفقة مع ويلهلمينا أي صفقة؟ |
| - Devlet ile bir anlaşma yaptın, değil mi? | Open Subtitles | عقدت صفقة مع الحكومة , أليس كذلك؟ |
| Greg ile biraz bilgi ve bir parça tıbbi kargonun gümrükten geçirilmesi karşılığında anlaşma yapmıştım. | Open Subtitles | عقدت صفقة مع (غريغ) لتزويده ببعض المعلومات... وأسمح بعبور قطعة طبية عبر الجمارك. ذلك كل شيء. |
| Karamel kaplı şeytanla bir anlaşma yaptım. | Open Subtitles | لقد عقدت صفقة مع شيطان الكراميل |
| Generalinizle o adamın hayatı için bir anlaşma yaptım! | Open Subtitles | لقد عقدت صفقة مع رئيسك كي يبقى رجلي حيّا! |
| Şimdiki sıkıntılarından dolayı Nucky Thompson ile bir anlaşma yaptım. | Open Subtitles | بسبب المشاكل التي يواجهها حاليا، فقد عقدت صفقة مع "ناكي طومسن". |
| Topraklarından ladin kesmek için Kiowalarla bir anlaşma yaptım. | Open Subtitles | لقد عقدت صفقة مع "كيوا"، للتو لحصد،" شجرالتنوب"،من أراضيهم. |
| Sessiz olsana. Dekanla bir anlaşma yaptım. | Open Subtitles | اخفض صوتك لقد عقدت صفقة مع العميد |
| Anahtarımı almak için babanla bir anlaşma yaptım. | Open Subtitles | عقدت صفقة مع أبيك لاعادة مفتاحي |
| bir anlaşma yaptım. | Open Subtitles | لذا عقدت صفقة مع الرب |
| bir anlaşma yaptım. | Open Subtitles | لذا عقدت صفقة مع الرب |
| Ve seni kaybetmeye dayanamazdım o yüzden şeytanla bir anlaşma yaptım. | Open Subtitles | لذلك عقدت صفقة مع الشيطان |
| Ve evrenle bir anlaşma yaptım. | Open Subtitles | لذا عقدت صفقة مع الكون |
| Birincisi kesinkes bildiğin bir ismi bana vermeyerek Tuhaflar'la bir anlaşma yaptığını göstermiş oldun. | Open Subtitles | ...بالتحفظ على اسم تعرفه بالتأكيد "أثبتّ لي أنك عقدت صفقة مع "الرفقة الغرباء |
| Birincisi kesinkes bildiğin bir ismi bana vermeyerek Tuhaflar'la bir anlaşma yaptığını göstermiş oldun. | Open Subtitles | ...بالتحفظ على اسم تعرفه بالتأكيد "أثبتّ لي أنك عقدت صفقة مع "الرفقة الغرباء |
| Hamile değilsem hayatımda ve işimde köklü değişiklikler yapacağıma dair Tanrı'yla bir anlaşma yapmıştım. | Open Subtitles | لقد عقدت صفقة مع الرب, إن لم أكن حامل... أريد أن أفعل بعض التغيرات الجديّة في حياتي وعملي |
| Haqqani ile bir anlaşma yaptın, elçilikte onun öldürdüğü bütün askerlerin ve çalışanların onurunu lekeledin. | Open Subtitles | لقد عقدت صفقة مع (حقاني)، لقد أهنت كلّ ضابط، كلّ جندي في السفارة مات على يديه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 