"عقدنا اتفاقاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• anlaşmıştık
• Bir anlaşma yaptık
• anlaşmamız vardı
• Bir anlaşma yapmıştık
• anlaştık
• anlaşmamız var

anlaşmıştık. Diğerleri yaşlanacaktı, ben değil!
لقد عقدنا اتفاقاً ليتقدّم الآخرون في السنّ ما عداي

%19'da kesin anlaşmıştık.
عقدنا اتفاقاً ثابتاً على 19 بالمئة

Bak, Bir anlaşma yaptık. Bana söz verdin.
اسمع ، لقد عقدنا اتفاقاً هذا ما وعدتني به

Neye bulaştığımı biliyorum ben. Biz Bir anlaşma yaptık.
إنّني أدرك ما قمنا بالتوقيع عليه، لقد عقدنا اتفاقاً.

Hayır, hayır, bir anlaşmamız vardı. Önce NSA haberini ACN'de göreceğim sonra da TMI kanıtımı sunarım.
لا، لا، لقد عقدنا اتفاقاً أن أرى خبر وكالة الأمن القومي على القناة

Ama bir anlaşmamız vardı.
ولكن لقد عقدنا اتفاقاً

Bir anlaşma yapmıştık, Latince çalışacaktın.
عقدنا اتفاقاً بأنّكِ ستتعلّمين اللغة اللاتينية

Chandler ile düğüne kadar seks yapmamak için anlaştık.
أنا وتشاندلر عقدنا اتفاقاً .ألا نقيم علاقة مرة أخرى حتى الزفاف

Ama konser organizatörü ile, bir anlaşmamız var ve bu kutsal bir anlaşmadır.
لكننا عقدنا اتفاقاً ودياً مع متعهد الحفلات وهذا التزام مقدس

Beyler anlaşmıştık.
ياشباب... عقدنا اتفاقاً.

Bir anlaşma yaptık ahbap, değil mi?
صحيح ؟ لقد عقدنا اتفاقاً ، صحيح ؟

- Onunla Bir anlaşma yaptık. Bize yardım etmek onun hayrına olur.
عقدنا اتفاقاً معه ومن مصلحته أن يساعدنا

Bir anlaşma yaptık.
و عقدنا اتفاقاً

Bir anlaşma yaptık sanıyordum.
خلت أننا عقدنا اتفاقاً

Bir anlaşmamız vardı!
لقد عقدنا اتفاقاً

- Bir anlaşmamız vardı değil mi?
عقدنا اتفاقاً,صحيح؟

Yasal Bir anlaşma yapmıştık.
لقد عقدنا اتفاقاً شرعياً