عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عقدنا هدنة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
barış yapmamı
-
ateşkes ilân
| Earl Ragnar ile barış yapmamı tercih edeceğinden eminim. | Open Subtitles | وأنا متأكد أنك كنت لتفضل أننا عقدنا هدنة |
| Reis Ragnar ile barış yapmamı tercih edeceğinden eminim. | Open Subtitles | وأنا متأكد أنك كنت لتفضل أننا عقدنا هدنة |
| Kardeşin ve ben ateşkes ilân ettik. | Open Subtitles | أخوك وإيّاي عقدنا هدنة. |
| Kardeşin ve ben ateşkes ilân ettik. | Open Subtitles | أخوك وإيّاي عقدنا هدنة. |