"عقد اجتماع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir toplantı
• görüşmek
• toplantısı yapmak
• toplantı ayarlamak
• toplantı ayarlamaya

bir toplantı başka bir tanesine gider
حتى اجتماع واحد من شأنه أن يؤدي إلى عقد اجتماع آخر

Ve sonunda, Connecticut'ta iyi tanınan biri olduğumdan deneyimli çalışanlarla bir toplantı yapmaya karar verdiler.
و أخيرا، لأنى كنت معروفا فى كونيتيكت، فقد قرروا أنه من الأفضل عقد اجتماع مع الطاقم الأعلى.

Beş dakika içinde tüm bölüm başkanlarıyla görüşmek istiyorum.
أريد عقد اجتماع لجميع رؤساء الإدارات خلال 5 دقائق بالضبط

Açıkçası görüşmek istediğinize göre yürekli heriflermişsiniz.
يجب أن أقول... تطلّب الأمر بعض الشجاعة، لطلب عقد اجتماع مثل هذا.

Hazinedarsız bütçe toplantısı yapmak zor.
من الصعب عقد اجتماع للميزانية بغياب أمينة صندوقنا.

Barzini bir toplantı ayarlamak istiyor.
بارزينى يريد عقد اجتماع

Bu üzerine çok fazla yük binmesine neden oluyor ve ben de bir şeyler eklemek istemiyorum ama süper arkadaşlarımızla bir toplantı ayarlamaya çalışıyorum.
يثقل كاهلك، ولا أريد أن أزيد على ذلك. لكنّي أحاول عقد اجتماع لجماعتنا الخارقة، ونحن متهورون ولا مسؤولون بهذه الطريقة.

Ama bu arada, Belediye binasında herkesin katılacağı bir toplantı planlandı.
♫ وفي الوقت نفسه .. تقرر عقد اجتماع في قاعة البلده ♫

ve bunu açıklamak için bir toplantı mı ayarladı? Geldiğiniz için teşekkürler.
طلب عقد اجتماع لأجل ذلك؟ شكرًا للجميع على الحضور.

Morozov, simsarın soyulduğunu öğrenince ifşasını değerlendirmek için bir toplantı yapmakta ısrarcı olacak.
عندما يعلم موروزوف انه تم ضرب وسيطه سوف يصر على عقد اجتماع لتقييم تعرضه

Beni indirmeye çalışacaktır, kafama sıkabilmek için bir toplantı ayarlamaya çalışabilir.
‫إنه يوبّخني، ربما مُحاولاً عقد اجتماع ‫ربما لكي يقتلني

Hamas'ın liderlerinin daha önce hiç yapmadığı biçimde ve muhtemelen de hiç bir zaman yinelemeyeceği bir toplantı yapacağına dair çok sağlam ve güvenilir istihbarat almıştık.
كان لدينا معلومات دقيقة جداً وموثوقة أن قيادة حماس كانت على وشك عقد اجتماع لم يعقدوا مثله من قبل وربما لن يعقدوا مثله ابداً

Ezra ve ön duruşmadaki o avukatla görüşmek istiyorum.
أريد عقد اجتماع مع (إزرا)، وتلك المحامية من جلسة الادّعاء.

Juan Trippe benimle görüşmek istiyor.
( خوان تريب ) طلب عقد اجتماع معي {\cH00FF00 }مؤسس شركة بان آم ورئيسها في ذلك الوقت

Bu akşam iş toplantısı yapmak istiyorum.
أود في عقد اجتماع عمل هذه الليلة

Barzini bir toplantı ayarlamak istiyor.
بارزيني) يريد عقد اجتماع)