| Kurul, Majestelerinin talep ettiği gibi Kraliçenin sefirlerinden, Lorraine Dükünün oğluyla olan Evlilik öncesi anlaşmaya ait yazılı kanıt istedi. | Open Subtitles | لقد تصرف المجلس بناء على طلب جلالتكم طالبنا دليل كتابي من مبعوث الملكة يخص عقد الزواج السابق لأبن الدوق لورين |
| Evlilik akdi harem kurmayı kesinlikle yasaklıyor. | Open Subtitles | عقد الزواج بالتأكيد يُحرِّم إمتلاك الحريم |
| Evlilik izni almaya gittik, başka bir çift vardı ... | Open Subtitles | ذهبنا لاستخراج عقد الزواج و كان هناك زوجين آخرين |
| Törenin sonunda bir erkeği öpeceğim. İstersen tekrar doldur. | Open Subtitles | في نهاية عقد الزواج سأقبل رجل لذا يتوجب عليك تعبئتها مجدداً |
| Törenin sonunda bir erkeği öpeceğim. İstersen tekrar doldur. | Open Subtitles | في نهاية عقد الزواج سأقبل رجل لذا يتوجب عليك تعبئتها مجدداً |
| Evlilik cüzdanındaki isim Arleen Macavelly. | Open Subtitles | الاسم على عقد الزواج أرلين ماركوفيللى و لكنة مزيف |
| Tenis oynadığını bilseydim, o Evlilik belgesini asla imzalamazdım! | Open Subtitles | لو كنمت أعلم أنك تلعب الكرة المضرب لما كنت وقـَّعت على عقد الزواج |
| Majesteleri, bu Evlilik sözleşmesini eğer şimdi bozarsanız Duke William'ın, bizzat kendisinin, bizden intikam alma riskini alırsınız. | Open Subtitles | صاحب الجلالة ، اذا قمت بكسر عقد الزواج الآن ستشكل خطرا بإحتمال أن حتى الدوق وليام بنفسه قد ينتقم منا |
| Bu onun cesedinde bulduğumuz Evlilik akdinin bir parçası. | Open Subtitles | هذا جزء صغير من عقد الزواج وجدناه على جثته. |
| Evlilik anlaşmamada zina koşulu var. | Open Subtitles | لديَّ شرط في حال الخيانة عند توقيع عقد الزواج. |
| Sorun şu ki kimse ne o siyah kutuyu ne de o Evlilik akdini bulamıyor Agnes. | Open Subtitles | اجنس , لا أحد يمكنة ايجاد الصندوق الاسود ولا عقد الزواج |
| Müşterek satın alma, Evlilik cüzdanı, Evlilik sonrası belgeler, boşanma ilamı. | Open Subtitles | عقد الزواج , إتفاق ملكيّات مع بعد الطلاق وثيقة الطلاق |
| 1982 ile yılında buradan aldığı Evlilik cüzdanındaki parmak izleriyle uyumlu dijital parmak izleri var. | Open Subtitles | لدينا بصماتها التي تطابق عقد الزواج التي حصلت عليه في عام 1982 |
| Hades, yer altı tanrısı, bahar tanrıçası Persephone'yi kaçırır ve belirli aralıklar ile geri gelmesini zorlayan bir Evlilik sözleşmesini imzalatır ve gitmesine izin verir. | TED | الإنحرافات، إله العالم السفلي يختطف بيرسفوني، إله الربيع، والتفاوض على عقد الزواج القسري، طُلب منها أن تعود بإنتظام، ويدعونها تذهب. |
| Bu bir Massey Evlilik öncesi anlaşmasıysa ki, öyle gözüküyor. | Open Subtitles | حسنا في الحقيقة هذه عقد الزواج "المكتمل" و فحص سريع يميل إلى الدعم ، ثم |
| Evlilik cüzdanında adı Arlene Machiavvelli. | Open Subtitles | الاسم على عقد الزواج أرلين ماركوفيللى |
| "Evet" deyip Evlilik belgesini imzaladığım anda gerçek şirincik gelinim olacaksın. | Open Subtitles | نعم,تقولى "أوافق" مرة واحدة ثم توقعى عقد الزواج ستكونى حقاً عروستى الجميلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 