| Sen bile Aklını aklından ayıramazsın. | Open Subtitles | ليس بإمكانكَ حتّى أن تفصل عقلكَ عن عقلكَ. |
| Aklını okumam gerekiyordu, bize katılıp katılmayacağını görmeliydim. | Open Subtitles | أضطررتُ للولوج إلى عقلكَ حتى أعلم مدى إمكانية إنضمامك إلى نايدنا من عدمهُ... |
| Beyin diye kafanda taşıdığın bezelyeye girene kadar sana daha kaç defa anlatmam gerekiyor bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أدري كَم مرَة عليَ إخبارَك لكي يخترِق ذلك فِعلاً عقلكَ الهَش الصغير |
| Bir karar verdiğinde, kafanda seçenekleri tartarsın. | Open Subtitles | عندما تقرر قراراً فإن عقلكَ يوزن الإختيارات |
| Bir giaseng ile bir gece geçirdin ve aklın allak bullak oldu. | Open Subtitles | ليلةٌ واحده مع عاهرة، عقلكَ أصبحَ محجوباً. |
| İşte o, aklının başa çıkamadığı şeydi. | Open Subtitles | هذا.. هل هذا ما لمّ يتمكن عقلكَ من تدبره. |
| Bilinçaltın ya da her ne diyorsan o şey,. | Open Subtitles | عقلكَ الباطن أو ما شابه ذلك الجحيم تَدْعوه |
| Aklını ve bedenini kontrol etmek istiyorum. | Open Subtitles | أنا بحاجة للسيطرة على عقلكَ و جسدك |
| Aklını mı kaçırdın sen? | Open Subtitles | هل تفقِدُ عقلكَ أم ماذا؟ - ابتعِد عني - |
| -Sen Aklını mı yitirdin? | Open Subtitles | هل فقدت عقلكَ المجنون؟ |
| Aklını mı kaçırdın sen? | Open Subtitles | هَلْ فقدت عقلكَ الداعر؟ |
| Bu iş bayağı büyüyecek, adamım. Sen Aklını mı kaçırdın? | Open Subtitles | هل فقدت عقلكَ ؟ |
| kafanda seksi iç çamaşırlarımın fotoğrafını çek. | Open Subtitles | . خذ هذه الصورة المثيرة لسروالي ، وضعها في عقلكَ |
| Bu cinayet işi tamamen senin kafanda. | Open Subtitles | هذا الشيء القاتل يملأ عقلكَ |
| Bir giaseng ile bir gece geçirdin ve aklın allak bullak oldu. | Open Subtitles | ليلةٌ واحده مع عاهرة، عقلكَ أصبحَ محجوباً. |
| Sen buradasın ama aklın başka yerde. | Open Subtitles | أنت هنا و لكن عقلكَ في مكان آخر |
| Kafayı yiyip aklının sana oyunlar oynamasına izin ver. | Open Subtitles | حسناً ، كن مجنوناً دع عقلكَ يلعبُ الحيلَ عليكَ والشئ التالي الذي ستعلمه |
| Hayır, bence aklından ilk geçen striptizci olduğumdu. | Open Subtitles | بالحقيقة أعتقد أن ذلك أول ما خاطر عقلكَ |
| Bilinçaltın bir filmden bir görüntü çizer, ya da... | Open Subtitles | إنّ عقلكَ الباطن يستعيدُ صورةً ...مِن فيلمِ أو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 