| - Ve sonra psikopat eski sevgilisini ve... asit krizini öğrendim. | Open Subtitles | وعندما علمت بأمر صديقها السابق المتخلف عقليا ً وحرقها بحمض الأسيد.. |
| Üç gündür çalışıyordum ve çoktan psikopat bir dövüşçü tarafından saldırıya uğradım. | Open Subtitles | لقد كنت في العمل لثلاثة أيام، وسبق وهوجمت من مقاتل مضطرب عقليا |
| Sen akli yönden dengeli olacaksan ben her şeyi yaparım. | Open Subtitles | سأفعل أي شيء إذا كان هذا يعني بأنك متوازن عقليا |
| FBI ruh hastasını hemen tescil etti, ve birkaç faili meçhul cinayeti, ve o bir anda meşhur oluverdi, bir geceyarısı dehşeti. | Open Subtitles | الحكومه الفيدراليه سريعا كشفت النقاب عن مختل عقليا ومزيد من جرائم القتل المجهوله وفى ليله واحده أصبح نجما مشهورا |
| Onlar bizim dil kavramımızı gereksiz veya geri zekalı bulabilirler. | Open Subtitles | الذي ندْعو لغتهم الاتصال غير الضروري، أو مختل عقليا |
| Burada beni hayatımdan bezdiren... adı koyulmamış bazı gerçeklerden kaçtığım için... zihnen sapkınım. | Open Subtitles | انا متباعد عقليا وبهذا استطيع الهرب من بعض الحقائق الغير مسماة والتى وضعتنى هنا |
| Çaba, uğraş gerektirir. Ruhsal bozuklukları olan insanlardan bahsediyoruz. | Open Subtitles | نحن نتحدث عن المرضى عقليا نتحدث عن المجانين |
| Bil bakalım kim komplocu, psikopat şeker parçasıyla ilginç bir konuşma yaptı. | Open Subtitles | اوه، خمن من لتو حصل على محادثة مثيرة للاهتمام مع المختلة عقليا |
| Onun Amerikalı sorgucuları kendisini dostça tavırlar gösteren bir psikopat olarak tanımladılar. | TED | وقد وصفه المحققون الامريكيون بأنه انيس و مختل عقليا |
| Saldırganın psikopat olduğuna adım kadar eminim. | Open Subtitles | يمكننى القول بشكل مؤكد انه كان مضطرب عقليا |
| psikopat katiller için adil bir değerlendirme yapamazsın. | Open Subtitles | لا يمكنك إصدار أحكام عاديه على القتله المضطربين عقليا |
| psikopat arkadaşlarından birini tavsiye edeceksin. | Open Subtitles | لكنك لا تعرف ما سأقول بعد نعم أعرف, سوف ترشح لي واحدة أخرى من صديقاتك المختلات عقليا |
| akli dengesi bozuk ve aşırı derecede tehlikelidir. Ya bu Şişko Kobra ne? | Open Subtitles | إنه غير مستقر وخطر عقليا ما هذا حول الكوبرا السمينة؟ |
| akli dengesi bozuk evsizlere karşı, uyuşturucu bağımlısı evsizlere karşı. | Open Subtitles | على المشردين المرضى عقليا, والمشردين مدمني المخدرات |
| Robin, hastalarımın çoğu akli dengesini yitirmiş suçlular. | Open Subtitles | روبـين، العديد من مرضآي مجرمون معتلون عقليا |
| Bu yangın kaza sonucu çıktıysa o zaman neden bizim bulunduğumuz ruh hastaları bölümüne gömüldü o? | Open Subtitles | لكن اذا كانت هذه حادثة لماذا هو مدفون في قسم المختلين عقليا في المقبرة |
| Lanet olası bir telefonun başında bekleyip,insanlarla konuşan bir geri zekalı. | Open Subtitles | متخلف عقليا يجلس إلى تليفون و يكلم الناس طيلة النهار كلام فارغ |
| Burada beni hayatımdan bezdiren... adı koyulmamış bazı gerçeklerden kaçtığım için... zihnen sapkınım. | Open Subtitles | انا متباعد عقليا وبهذا استطيع الهرب من بعض الحقائق الغير مسماة |
| Ruhsal bozuklukları olan insanlardan bahsediyoruz. Boktan çılgınlardan bahsediyoruz. -Hayır etmiyoruz. | Open Subtitles | نحن نتحدث عن المرضى عقليا نتحدث عن المجانين |
| Aklı dengesi bozuk kumarbaz bir psikopatla evliyim. | Open Subtitles | أنا متزوجة من رجل مريض مختلا عقليا ويقامر |
| Yüksek işlevli bir psikopattı, notları çok iyiydi, güreş takımındaydı ve bir sürü kız arkadaşı vardı. | Open Subtitles | هو كان مختل عقليا طالب متفوق، مصارع عدة صديقات |
| Aklıma gelmişken, doğanın ikizleri fiziksel veya zihinsel olarak cezalandırması inancı bir temele dayanıyor mu? | Open Subtitles | هل هناك مؤسسات لهذا الأعتقاد السائد ان التوائم عادة, يعاقبون من الطبيعة سواء جسديا او عقليا معا |
| Bir psikopata sorarsan alacağın cevap bu olur. Tanrım! | Open Subtitles | حسنا، أسأل شخصاً مضطرباً عقليا أحصل على هذا النوع من الإجابة. |
| Evet,sonuç olarak, Peter Griffin, siz, bana zeka olarak geri olan... hiçbir anne babaya güvenmeme konusunda ilham verici oldunuz. | Open Subtitles | (لذا ، في الختام ، (بيتر غريفين لقد أوحيت لي انه لا يمكن الثقة بكل الآباء المختلين عقليا |
| Bir akıl hastası olabilir ya da komadaki birisi. | Open Subtitles | يمكن أن يكون مريضا عقليا او شخصا ما في حالة غيبوبة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 