عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عقلية قديمة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
eski kafalı
| Onun eski kafalı olduğunu düşünüyordum. Senin durumun daha vahimmiş. | Open Subtitles | وأنا ظننت بأنه عقلية قديمة ولكنك أسوأ منه |
| Bana eski kafalı diyebilirsin lakin.... ...aktörlerin giysilerini çıkarmadığı filmler daha seksi benim için. | Open Subtitles | اعتبرني ذا عقلية قديمة ولكن الأفلام كانت أكثر إثارة، عندما كان الممثلين محتشمين |
| Hegeman 1010 yaşında. eski kafalı. | Open Subtitles | هيجمان) عمره الف وعشرة اعوام) هو ذو عقلية قديمة |