"عقليّة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• akıl
• hastanesi

İnsanların daha iyi akıl sağlığı hizmetine almasını kolaylaştıralım; zorlaştırmayalım.
دعونا نسهّل الامر، ولا نصعّبه ، لكي يحصل الناس على رعاية صحيّة عقليّة أفضل.

Gerçeği söylediğim için 9 sahte kimliğim, 23 işim, konuştuğum 4 dilim ve akıl hastanesinde geçirdiğim 3 yılım oldu.
، كانت لديّ تسع هويّات , ثلاثة وعشرون عملاً أتحدّث أربع لغات ، قضيتُ ثلاث سنوات في مستشفى أمراض عقليّة لنُطقي بالحقيقة

Hayali buluşmaların seni akıl hastanesine yatırabilecek kadar.
أجل، النوعية التي أوصلتكَ فيها مواعدة تخيليّة إلى مصحة عقليّة

Eğer gerçekten hafızasını kaybetmişse, bu da akıl sağlığı sorunu demektir.
إنّ كان حقاً به علة النسيان، تلك قضيّة عقليّة.

Orası girdin mi bir daha taburcu edilmediğin tarzda bir akıl hastanesi.
إنّه مصحّ أمراض عقليّة وهو من النوع الذي لا خروج منه

O yüzden beni bir yıl boyunca akıl hastanesinde tuttu.
لذلك ألقاني في مصحّة عقليّة لعامين كاملين.

Kendini akıl hastanesine kayıt ettiren psikolog, şizofrenmiş gibi yapıyordu.
، عالم النّفس الّذي أدخل نفسَه بمصحةٍ عقليّة . متظاهراً أنّه مصابٌ بالفصام

Bir psikolojik, Jedi akıl hilesi kullanıp bırakmanın kendi fikri olduğunu düşündürecek.
سوف يستخدم خدعة عقليّة نفسيّة... لجعلها تعتقد أنّها كانت فكرتها للإستقالة

Stres kaynaklı hastalık sonucu yıpranma migren, ülser ve akıl sağlığı problemleri yüzde 15 arttı.
"إنهاك لإمراض مُرتبطة بالضغط، بالإضافة لصداع نصفي، وقرحة، ومشاكل صحّة عقليّة" -قد تزايدت بنسبة 15 بالمئة" ."

Mindy'e karşı nazik olamazsın. O akıl hastası.
لا يمكنك معاملة (ميندي) بلطف إنّها مختلّة عقليّة

Ne yaptığını anladım. akıl oyunları.
أرى أنكَ تستخدم العاب عقليّة

Nede olsa, Charlie büyük bir akıl sağlığı problemi geçirdi.
بعد كلّ هذا، (تشارلي) لديها مشاكل عقليّة جديّة صحيّة

Burası akıl hastanesi değil.
إنَّها ليست مؤسسة عقليّة.

Seni bir akıl hastanesinden kaçırdım.
هرّبتكِ من مصحّة أمراض عقليّة

- Çay. GJ biraz... akıl durumu biraz farklıdır.
اوه جيجي في حلة عقليّة مختلفة

Tek taraflı bir akıl oyunu.
خدعة عقليّة مِنْ طرف واحد

Şimdi Willamette'de berbat bir akıl hastanesinde müşahede altında.
وهو الآن في جناح أمراض عقليّة شنيع بمستشفى (ويليمايت) تحت الحجز الطبيّ

- akıl hastanesi.
-مصحّة عقليّة .