عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عقلي صافي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Aklım başıma
-
zihnim açık
| Aklım başıma geldi. Artık anlıyorum. | Open Subtitles | عقلي صافي الآن فهمت الآن |
| Aklım başıma geldi. Artık anlıyorum. | Open Subtitles | عقلي صافي الآن فهمت الآن |
| Hayır, hissedebiliyorum, ...zihnim açık. | Open Subtitles | لا يمكنني الشعور برحيلهم عقلي صافي |
| Lakin zihnim açık. | Open Subtitles | ولكن عقلي صافي. |