| Kafam kadınlar, hayat ve daha milyonlarca farklı şeyle dopdoluydu. | Open Subtitles | عقلي كان يفكر بالحياة والنساء.. وملايين الأشياء الأخرى |
| Ne hissettiğimi bile bilmiyorum. Biliyorsun Kafam hiç yerinde değildi. Ama sana öyle davrandığım için gerçekten çok özür dilerim. | Open Subtitles | عقلي كان مشتتًا، لكنّي آسف جدًّا على أسلوب معاملتي لك. |
| Kusura bakmayın, Kafam dün geceden dolayı yorgun. | Open Subtitles | انا اسف, عقلي كان .منهكا ليله امس |
| Sanırım aklım hala çizdiğin o korkunç resmimdeydi. | Open Subtitles | أعتقد أن عقلي كان مشغولا بالصورة الفظيعة التي رسمتها لي |
| Ve bilirsin, tüm zaman aklım senin hamile olmana gidip durdu. | Open Subtitles | , اتعلمين , طوال الوقت عقلي كان يعود دوماُ بالتفكير أنكِ حامل |
| Beynim farklı çalıştığı için aptalmışım gibi hissettirirdi. | Open Subtitles | لقد جعلني أشعرُ بالغباءِ بسبب أن عقلي كان بتفكيرٍ مختلف |
| Beynim bluzumdan fışkırdı diye barda kimse bana içki ısmarlamadı. | Open Subtitles | لم يشتر لي من قبل أحدًا مشروبات بالحانة لأن عقلي كان بارزًا من قميصي |
| Kafam allak bullak oldu. | Open Subtitles | عقلي كان مثل الزوبعة.. |
| - Kafam karışıktı. | Open Subtitles | عقلي كان مضطرب... |
| Kafam sadece... | Open Subtitles | ... عقلي كان فقط |
| aklım ormandaydı ama kalbim beni buraya getirdi. | Open Subtitles | عقلي كان في الغابة لكنّ قلبي قادني إلى هنا |
| aklım çok kızgın olduğunu haykırıyordu ama kalbim... | Open Subtitles | عقلي كان يصرخ غاضبا كيف كنت، لكن قلبي... |
| aklım dayanıyordu. | Open Subtitles | لكن ليس عقلي كان عقلي متماسكاً |
| Parmaklarım coşmuş Beynim patlamak üzereydi. | Open Subtitles | طارت أصابعي عقلي كان في ذروة التركيز |
| Bir noktada saplanıp kaldım. Beynim mahvoldu. | Open Subtitles | كنت كالبركة الراكدة، عقلي كان مدمّر |
| Hayır, Beynim "söyleme, söyleme, söyleme" dedi. | Open Subtitles | كلا، عقلي كان: لاتقولها، لاتقولها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 