"عقوبة السجن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hapis
• hapisten
• Hapse

Bilgisi olmadan görüntülerini kaydetmek beş yıl hapis cezası alabileceğin bir suç.
التسجيل لها بدون معرفتها يعتبر جريمة لها عقوبة السجن لمدة خمس سنوات

Bu arada, ölüm hücresinde olan müebbet hapis cezası alanlar için planınız nedir?
بالمناسبة، ما هي خططك على عقوبة السجن المؤبد و السجناء المحكوم عليهم بالإعدام؟

hapisten kurtuldun ve birçok politik nedenden dolayı kayıtlar kapatıldı.
وقَد تجنّبت عقوبة السجن و خَتمْ التحقيق لعدة أسباب سياسيّة

Birisini dövdü ya da öyle bir şeyler ve hapisten deli rolü yaparak kurtulmak istedi.
ضرب شخصا ما أو شيئا كهذا، ومن ثم قرر أن يدعي الجنون ليخرج من عقوبة السجن.

Aslında, Hapse girmeyi gerçekten düşünmeye başladım.
..أتعلمين , أنا جدياً لو أخذنا بعين الإعتبار أقضي عقوبة السجن

Eğer mazur görürseniz, büyük ihtimalle Hapse girecek biri için fazla neşelisiniz.
إذا لم تمانعي أن أسألك تبدين في روح عالية بالنسبة لشخص قد يواجه عقوبة السجن

3 yıldan 5 yıla kadar hapis yatacağım.
يبدو أنني سأواجه عقوبة السجن من 3 إلى 5 سنوات

hapis cezası yerine, seni 100 saat kamu hizmetiyle cezalandırıyorum.
بدلاً من عقوبة السجن أنا أحكم عليك بــ100 ساعة في خدمة المجتمع

Ve sanırım Kalpsiz hapis yatamam ben demiş çünkü .44 silahı göğsüne dayamış ve tetiği çekmiş.
عرف أنه لن يتمكّن من تنفيذ عقوبة السجن فشهر مسدس عيار 44 صوّبه نحو صدره وضغط على الزناد

Bu küstahlığınızın size kazandıracağı tek şey davaya baktıktan sonra mahkemeye saygısızlıktan çekeceğiniz hapis cezası olacak.
بعد كل هذه الوقاحه هي عقوبة السجن للعصيان بعد مرافعتك للقضية

Müebbet hapis cezası var.
إنه يؤدي عقوبة السجن مدى الحياة بدون إطلاق سراح

Ne kadar hapis cezasıyla karşı karşıya olduğunu biliyor musun?
ومسؤوليتك. هل تعلم مدة عقوبة السجن التي ستواجهها؟

3 yıl hapisten kaçmak için Mısır dışına çıkmayı başardım.
تمكنت من الخروج من مصر فراراً من عقوبة السجن ثلاث سنوات

Galiba Adam'ın ailesinin organize suçla olan bağlantısı kardeşinin şüpheli ölümüyle birleşince hapisten kurtulma şansı azalıyor.
انا اعتقد ان عائلة ادم لها صلة بالجريمة المنظمة بالاضافة الى الشكوك المحيطة به بقتل اخيه يضر فرصة تجنب عقوبة السجن

Anlaşma yapıp hapisten kurtulmuş ama mali kayıtlarına göre mahkeme masrafları canına okumuş ve o günden beri işsizmiş.
انه يتجنب عقوبة السجن عن طريق اتفاق لتخفيف العقوبة ولكن وفقا لمعاملاته المالية فقد أفلس بسبب التكاليف القانونية ولم يحصل على وظيفة من ذاك الوقت

Bu, en azından Nixon'ın hapisten yırttığı döneme kadar uzanan bir akım.
هذا اتجاه يعود تاريخه على الأقل إلى وقت تجنب (نيكسن) عقوبة السجن

Bu borsacı tipler hapisten yırtmayı iyi biliyor.
(هؤلاء الأشخاص من (وال-ستريت إنهم جيدين في تجنب عقوبة السجن

Tutacağın avukat Hapse girmene engel olmayacak.
مُحام بإمكانكِ تحمّل أتعابه لن يُساعدكِ على تجنب عقوبة السجن.

Maksimum cezayı alır. 25 yıldan ömür boyu Hapse kadar.
وستحصل على عقوبة السجن القصوى... من 25 عاماً إلى المُؤبّد.

Öğrenmek istiyorsanız Hapse girmeden bu işten sıyrılmak istiyorsanız bir daha bana yalan söylemeyin.
‫اذا أردت أن تعرف ‫واذا أردتني ‫أن أخرجك من الفوضى ‫التي أنت فيها ‫وتجنب عقوبة السجن