عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عقيد ثيرسداي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Albay Thursday
| Albay Thursday, efendim, ben... | Open Subtitles | تعالى، فيل عقيد ثيرسداي سيدي، سوف أفعل... |
| Zevkle, Albay Thursday. | Open Subtitles | سيكون من دواعي سروري، عقيد ثيرسداي |
| Albay Thursday, Cochise'e söz verdim. | Open Subtitles | عقيد ثيرسداي أعطيت كلمتي لكوتشيس |
| Albay Thursday, çocuklar nasıldır bilirsiniz. | Open Subtitles | سي... عقيد ثيرسداي تعرف كيف الأطفال |
| Albay Thursday, itiraz ediyorum. | Open Subtitles | -مستر... عقيد ثيرسداي أنا احتج |