Akash, onun veda etmemek için bahane uydurduğunu düşünüyordu. | Open Subtitles | يعتقد عكاش كان هذا العذر لها. أن لا نقول وداعا |
Of be, Akash! Asansörde gördüğün adam, unuttun mu? | Open Subtitles | أف حو ، عكاش كنت التقيت به في المصعد ، تذكر؟ |
Bunu ispat ettin, Akash, başkalarıyla acılarını paylaştığında ilk fırsatta aleyhine kullanacaklarını ispatladın. | Open Subtitles | كنت قد ثبت عكاش ، وتقاسم الألم مع شخص ما. وأنها سوف تستفيد من ذلك في أول فرصة |
Akash, bu çok kötü bir seçimdi. | Open Subtitles | عكاش ، الذي كان أسوأ التقاط خط حقا ؟ |
Ishkq ve Akash arasında gizli bir sessizlik konuşuyordu. | Open Subtitles | الصمت بين إيشك.. وتحدث عكاش مجلدات. |
Ishkq da, Akash'ın onun veda yüzünden huzursuz olmasın diye gittiğini sanıyordu. | Open Subtitles | و، ويعتقد أن ishkq عكاش لم تريد أن تجعل لها غير مريح.. .. مع وداعا ، لذلك غادر |
Ishkq, Akash'ın, Paris'te bir gece geçirmenin hayatlarını sonsuza dek değiştireceği ile ilgili en ufak bir fikirleri yoktu. | Open Subtitles | كان Ishkq ، و عكاش لدي أي فكرة. أن هذا ليلة واحدة في ليلة و باريس كان على وشك تغيير حياتنا إلى الأبد |
Ama Ishkq ve Paris'teki o gecenin anıları Akash'ın gülümsemesine neden oluyordu. | Open Subtitles | لكن ذكريات ishkq و تلك الليلة في باريس. جلب دائما ابتسامة على وجه عكاش ل. |
Akash, onu Paris'e götüren şeyin, düğün bahanesi mi yoksa Ishkq'ı görme arzusu mu olduğunu bilemiyordu. | Open Subtitles | لم عكاش لا يعرف ما اذا كان حفل الزفاف .. أو رغبته في رؤية ishkq الذي رسم له الى باريس؟ |
Akash, bu kötü bir konuşma seçimiydi. | Open Subtitles | عكاش ، الذي كان أسوأ التقاط خط |
Ishkq ve Akash arasında kesinlikle bir şey vardı. | Open Subtitles | وقد حدث شيء بالتأكيد بين ishkq وعكاش لأن عكاش وافقت على رؤيتي. |
Hayatta aşk zor bulunur, Akash. | Open Subtitles | الحب هو من الصعب العثور على ، عكاش |
Ve bunu fark etmemi Akash sağladı. | Open Subtitles | .. و ، أدلى عكاش جعلني أدرك هذا. |
Akash Kapoor'la tanışın. | Open Subtitles | تلبية عكاش كابور |
Zavallı Akash'ın hiç bir şeyden haberi yoktu. | Open Subtitles | كان الفقراء عكاش أي فكرة |
Nakit (Cash) artı A; Akash. | Open Subtitles | النقدية مع أحد ؛ عكاش. |
Sakin ol, Akash. | Open Subtitles | الاسترخاء ، عكاش. |
Akash! Bu sen misin? | Open Subtitles | عكاش ، منذ وقت طويل. |
Aman Tanrım, Akash. | Open Subtitles | أوه، يا الله عكاش. |
Ve, Akash, bunun Ishkq ve kendisinin hikayesinin olmadığını. | Open Subtitles | و، عرف عكاش هذا لم يكن تاريخه وishkq |