| Devam ediyoruz akıntıya karşı kürek çekip sürekli geriye düşerek geçmişe. | Open Subtitles | في الصباح المشرق لذا نحن نمضي بطريقنا والقوارب تسير عكس التيار |
| Durmaksızın geriye fırlatılıp dursa da akıntıya karşı yol alan tekneler... | Open Subtitles | ...ونسير عكس التيار ...عائدين ...بدون توقف |
| Günümüzde sağlıklı beslenmek, akıntıya karşı yüzmek gibi. | Open Subtitles | الآن الأكل الصحي مثل السباحة عكس التيار |
| Bunlarla, akıntıya karşı kürek çekersin ancak. | Open Subtitles | أنتِ نوعا ما تسبحين عكس التيار بهذه. |
| akıntıya karşı yüzün. | Open Subtitles | اسبحوا عكس التيار |
| Balıklar akıntıya karşı yüzüyordu. | Open Subtitles | أسماك تسبح عكس التيار |
| İçimden bir ses, akıntıya karşı gitmeye alışık olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | هذا الرتل من الـ(سكيترز) المتدفق نحو مصدره أتعلم، لدي ذلك الشعور... الذي تشعره عندم تذهب عكس التيار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 