"علاقة حميميّة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• seks

Anladım. Tribünde, pisliğin içinde seks yapıyordunuz.
فهمتُ ذلك ، كنتَ تقيم علاقة حميميّة في التراب تحت المدرّجات

- Ve evet... seks yaptık, eğer diğer sorunuz buysa.
ونعم ، لقد أقمنا علاقة حميميّة إذا كان هذا سؤالك التالي

Patronumla seks yaparak, risk alamam.
لا أستطيع المخاطرة بإقامة علاقة حميميّة مع رئيستي.

Neden kimse seks yaptığıma inanmıyor?
لمَ لا يصدّق أيّ شخص أنني لم أقم بأيّ علاقة حميميّة أبداً؟

Ama ilginizi çekeceğini düşündüğüm şey ölmeden önceki birkaç saat içinde seks yapmış olması.
ولكن ما ظننتُ أنّكِ قد تجدينه مثير للإهتمام حقاً هو حقيقة أنّها أقامت علاقة حميميّة قبل ساعات قليلة من وفاتها

DNA'sını gizleyecek kadar zeki olan biri çamaşırhanede seks yapmayacak kadar da zeki biri olmalı.
يا صاح، شخص ذكي بما فيه الكفاية لإخفاء الحمض النووي سيكون ذكياً بما فيه الكفاية بعدم إقامة علاقة حميميّة بغرفة الغسيل

Birlikte zaman geçirmiyoruz, mütemadiyen tartışıyoruz ve artık hiç seks yapmıyoruz.
نحن لا نقضي بعض الوقت معاً، نتجادل باستمرار، ولم نعد نقيم علاقة حميميّة بعد الآن.

Bay Ed sadece at rolü yapıp... at gibi seks yapmıyordu.
السيد (إد) لم يكن يلعب تماماً كالحصان ويقيم علاقة حميميّة كالحصان

Rol oynamaları ve fetişlikleriyle o insanlar... ve küçük seks oyunları, boktan bir sekstir... en azından gerçeğine oranla kıyaslandığında.
هؤلاء الناس الذين يلعبون الأدوار ، وهوسهم ولعبتهم الجنسيّة الصغيرة إنّها علاقة حميميّة رديئة حسناً ، على الأقل مقارنة بالشيء الحقيقي

O kadınla seks yapmadım. - Ama istiyordun.
لم أقم علاقة حميميّة مع هذه المرأة - ولكن أردت ذلك -

İzlediğim korku filmlerine göre seks yapmak öleceğimizi neredeyse garantilemiş olur.
في كلّ فيلم رعبٍ سبق وشاهدته... إقامة علاقة حميميّة سيضمن أننا سنموت.

20 yıl önce, Terry Stinson, Roger Dillon'ın kız arkadaşıyla seks yaptığını öğrenir.
منذ عشرين عاماً ، يكتشف (تيري ستينسون) أنّ (روجر ديلون) أقام علاقة حميميّة مع خليلته

Lucky'nin kamyonunu otlağın dışına götürdün... onunla seks yaptın ve sen... onun işini bitirdin.
أخرجتِ شاحنة (لاكي) إلى المرعى وأقمتِ علاقة حميميّة معه ، وقمتِ بقتله

İştahımı kaybettim... çünkü boktan bir seks için... olmadıkları bir şeymiş gibi görünüp, etrafta... geçit töreni yapan o insanları düşünmemi sağladın.
لقد فقدتُ شهيّتي لأنّكِ جعلتيني أفكّر بكلّ أؤلئكَ الناس الذين يتباهون... ويتظاهرون أن يكونوا شيئاً ليس بطبيعتهم، حتّى يتمكّنوا فحسب من إقامة علاقة حميميّة رديئة

Juliet, seni onunla seks yapmaya zorladı.
(جولييت)، لقد أرغمكِ على إقامة علاقة حميميّة معه.

Merhaba anne. Bay Carpenter ile seks mi yaptınız?
-هل أقمتِ علاقة حميميّة مع السيّد (كاربنتر)؟

Bay Carpenter ile seks mi yaptınız?
-أقمتِ علاقة حميميّة مع السيّد (كاربنتر)؟

Bu kahramanımızın ölmeden önce seks yapıp yapmadığını kontrol için DNA testi yaptım.
لقد أجريتُ إختباراً للحمض النووي للتأكّد أنّ الرجل الخارق هنا قد أقام علاقة حميميّة قبل أن يموت... -كلاّ، لا بأس.

- seks yapmak için.
-لتقيم علاقة حميميّة

Neyi biliyorsun? Sen ve Van Pelt yine seks yapıyorsunuz.
-أنت و(فان بيلت) تُقيمان علاقة حميميّة مُجدّداً .