عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"علاقتك ب" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ile ilişkiniz
-
ile olan ilişkin
-
la ilişkiniz
-
yla ilişkiniz
-
le olan ilişkinizi
-
ile olan ilişkinden
-
yle
-
sen ve
-
le ilişkin
-
le ilişkiniz
-
le olan ilişkin
| Öncelikle: Bay Ratchett ile ilişkiniz neydi? | Open Subtitles | لنباشر الموضوع ما هى علاقتك ب راتشيت ؟ |
| Mike Dodd'la ilişkiniz nedir? | Open Subtitles | ما علاقتك ب "مايك دود"؟ |
| Bay South, Hattie'yle ilk kez ne zaman tanıştın? | Open Subtitles | سيد ساوث.. متى بدأت علاقتك ب هايتى... . |
| sen ve genç Jim Farrell hakkında pek çok söylenti var. | Open Subtitles | كما أنّ هناك الكثير من الإشاعات حول علاقتك ب(جيم فاريل) |
| - Gwen'le ilişkin neydi? | Open Subtitles | ؟ -ما هي علاقتك ب جوين؟ ؟ |
| Vincent Avery'yle ilişkin nedir? | Open Subtitles | ما علاقتك ب (فنسنت أفيري) ؟ |