عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"علاقتي ب" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ve benim
-
yla ilişkimi
-
yla ilişkimiz
-
le olan ilişkim
-
le benim
-
le ilişkimi
-
olan ilişkimi
-
la olan ilişkim
| Lily ve benim sizinki gibi ilişkimiz olması için neler vermezdim. | Open Subtitles | سأقتل من أجل أن تكون علاقتي ب"ليلي" مثل علاقتكن |
| - Wendy ile olan ilişkimi devam ettirmeye karar verdim. | Open Subtitles | حسنا قرّرتُ أن أمنح علاقتي ب (ويندي) منحىً جادّاً، أتعلمين؟ |
| Kulağa saçmalık gibi gelmiyor fakat Rachel ve benim için tüm sorun bir işimin olmaması ve kariyerimde yükseliyor olmamamdı. | Open Subtitles | حسناً، لاأرغب في أن تعتقد بأني وغد إلا أن هنالكَ سبب في عدم نجاح علاقتي ب(ريتشل) وذلك هو عدم رؤيتها لي كرجل يعتمد عليه ، من ناحية الوظيفة |