"علاقه بهذا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ilgim
• alakam
• bu işle bir ilgisi

Bununla bir ilgim olduğunu düşünmüyorsun, değil mi Danny?
هل أنت مقتنع بأن لي علاقه بهذا داني؟

Benim bu konuyla hiçbir ilgim yok, efendim.
ليس لى علاقه بهذا

Bununla bir ilgim yok.
ليس لي علاقه بهذا

Gerçekten çok üzgünüm. Benim pek alakam yok bunlarla, inanın.
ليس لدي علاقه بهذا ، صدقوني ليس لدي أي فكرة

Yemin ederim benim bununla bir alakam yok.
اقسم لكِ انه لم يكن لي علاقه بهذا

Lütfen. Eşimin ve ailemin bu işle bir ilgisi yok.
زوجتى وعائلتى ليس لهم علاقه بهذا

Onun bu işle bir ilgisi yok.
ليس له علاقه بهذا

Bununla bir ilgim yok.
ليس لدى أى علاقه بهذا الأمر

Benim bununla hiçbir ilgim yok.
انا ليس لي علاقه بهذا

Ama bu işle hiç ilgim yok.
ولكن ليس لي علاقه بهذا

Benim ilgim yok, Frank.
أنا ليس لدى علاقه بهذا ( فرانك ) 0

Yanlış anlama. Benim bu olanlarla hiçbir alakam yok.
لا تسئ الفهم ,ليس لى اى علاقه بهذا

Yemin ederim ki, hiçbir alakam yok.
اقسم بربي ليس لي اي علاقه بهذا

Benim hiçbir alakam yok.
ليس لي علاقه بهذا